ΘΕΜΑ: Απαγορεύσεις και Περιορισμοί – Κοινοποίηση διατάξεων Καν. (ΕΕ) 2024/1745 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 2024 για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία και παροχή οδηγιών.

ΣΧΕΤ: Τα με αριθμ. πρωτ. ΔΤΔ Γ 1016528 ΕΞ 2022/4 -3-2022, ΔΤΔ Γ 1018055 ΕΞ 2022/0403-2022, ΔΤΔ Γ 1021328 ΕΞ 2022/10-03-2022, ΔΤΔ Γ 1024853 ΕΞ 2022/18-032022, ΔΤΔ Γ 1032575ΕΞ2022/14-4-2022 , ΔΤΔ Γ 1053068 ΕΞ 2022/09-06-2022, ΔΤΔ Γ 1069134 ΕΞ 2022/29-07-2022, ΔΤΔ Γ1108545 ΕΞ 2022/24-10-22, ΔΤΔ Γ 1093117 ΕΞ 2023, ΔΤΔ Γ 1034433 ΕΞ 2023, ΔΔΘΕΚΑ Α 1108781 ΕΞ 2022/26-102022, ΔΤΔ Γ 1008259 ΕΞ 2023/171-23, ΔΤΔ Γ 1034433 ΕΞ 2023/10-3-2023, ΔΤΔ Γ 1093117 ΕΞ 2023/18-7-2023, ΔΤΔ Γ 1007263 ΕΞ 2024/15.1.2024 και Ε.2018/6.3.2024 έγγραφά μας.

I. Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών, σας γνωστοποιούμε τον εν θέματι Κανονισμό (στο εξής Κανονισμός), σύμφωνα με τον οποίο τροποποιείται ο Καν (ΕΕ) αριθμ. 833/2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα, λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, μεταξύ άλλων, ως προς τα ακόλουθα:

Α. Αντικαθίσταται το στοιχείο γ) της παρ. 4 του άρθρου 2, ως εξής:

«γ) προορίζονται για τη λειτουργία, συντήρηση, επανεπεξεργασία καυσίμων και ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, καθώς και τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης·».

Β. Αντικαθίσταται το στοιχείο γ) της παρ. 4 του άρθρου 2α, ως εξής:

«γ) προορίζονται για τη λειτουργία, συντήρηση, επανεπεξεργασία καυσίμων και ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, καθώς και τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης·».

Γ. Παρεμβάλλεται η παρ. 6στ στο άρθρο 3γ, ως εξής:

«6στ. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1, 2 και 4, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό όρους τους οποίους κρίνουν ενδεδειγμένους, την εξαγωγή και τη μεταφορά των αγαθών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 9026 00 00, όπως απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος XI, τα οποία βρίσκονται στην Ένωση από τις 25 Ιουνίου 2024 με σκοπό τη συντήρηση ή τις επισκευές, ή την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, ασφάλισης ή αντασφάλισης, ή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι είναι απολύτως αναγκαίες για τη λειτουργία του έργου Sakhalin-2 (Сахалин-2) για τη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας της Ιαπωνίας.».

Δ. Αντικαθίσταται η παρ. 7 του άρθρο 3ζ, ως εξής:

«7. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά αγαθών που απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών δυνατοτήτων, και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση των μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.».

Ε. Τροποποιείται το άρθρο 3θ ως εξής:

α) Αντικαθίσταται η παρ. 3γ από το ακόλουθο κείμενο:

«3γ. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά των αγαθών που απαριθμούνται στο παράρτημα XXI, ή την παροχή συναφούς τεχνικής και χρηματοδοτικής βοήθειας, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση των μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.».

β) Διαγράφεται η παρ. 3γα.

γ) Παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«3γε. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την εισαγωγή ή τη μεταβίβαση αγαθών που βρίσκονταν στη Ρωσία πριν από την έναρξη ισχύος της σχετικής απαγόρευσης όσον αφορά τα εν λόγω αγαθά, τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 8471, 8523, 8536 και 9027, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXI, ή την παροχή συναφούς τεχνικής και χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω αγαθά αποτελούν δομικά στοιχεία ιατροτεχνολογικών προϊόντων και εισέρχονται στην Ένωση για σκοπούς συντήρησης, επισκευής ή επιστροφής ελαττωματικών στοιχείων.

3γστ. Όσον αφορά τα αγαθά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 28042910 και 284540, οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση, έως τις 26 Σεπτεμβρίου 2024, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 25 Ιουνίου 2024 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.»·

δ) Αντικαθίσταται η παρ.6 με το ακόλουθο κείμενο:

«6. Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί βάσει των παραγράφων 3α-β, 3γ και 3ε εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»

ΣΤ. Τροποποιείται το άρθρο 3ια ως εξής:

α) Διαγράφεται η παρ. 3αα.

β) Αντικαθίσταται το στοιχείο γ) της παρ.5 με το ακόλουθο κείμενο:

«γ) την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.».

γ) Παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«3αδ. Όσον αφορά τα αγαθά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτημα XXIIIC, οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν ισχύουν για την εκτέλεση, έως τις 26 Σεπτεμβρίου 2024, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 25 Ιουνίου 2024 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

3αε. Όσον αφορά τα αγαθά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2602, οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν ισχύουν για την εκτέλεση, έως τις 26 Ιουλίου 2024, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 25 Ιουνίου 2024 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

3αστ. Όσον αφορά τα αγαθά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 8481 80 και 8708 99, οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση, έως τις 26 Δεκεμβρίου 2024, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 25 Ιουνίου 2024 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.».

4α. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1, 1α και 2 δεν ισχύουν για την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και της τεχνολογίας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή για τη συναφή παροχή τεχνικής και χρηματοδοτικής βοήθειας για μη στρατιωτική χρήση και για μη στρατιωτικό τελικό χρήστη, που προορίζονται για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, την επείγουσα πρόληψη ή μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρό και σημαντικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια ή στο περιβάλλον ή ως αντίδραση σε φυσικές καταστροφές.

5δ. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και της τεχνολογίας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 και 8544, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVIII ή την παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω αγαθά ή η παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας είναι αναγκαία για σκοπούς συντήρησης ή επισκευής ιατροτεχνολογικών προϊόντων.

5ε. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό όρους τους οποίους κρίνουν ενδεδειγμένους, την εξαγωγή και τη μεταφορά των αγαθών που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 8414 90 και 9026, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXIII, τα οποία υλικώς βρίσκονται στην Ένωση από τις 25 Ιουνίου 2024 με σκοπό τη συντήρηση ή τις επισκευές, ή την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, ή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι είναι απολύτως αναγκαίες για τη λειτουργία του έργου Sakhalin-2 (Сахалин2) για τη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας της Ιαπωνίας.».

δ) Αντικαθίσταται η παρ.5α με το ακόλουθο κείμενο:

«5α. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των ακόλουθων αγαθών ή την παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω αγαθά ή η παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας είναι αναγκαία για προσωπική οικιακή χρήση φυσικών προσώπων στη Ρωσία:

α) αγαθά που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 8417 20,

β) είδη κρουνοποιίας που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 8481 80 και έχουν σχεδιαστεί για υδραυλικά συστήματα, συστήματα θέρμανσης, εξαερισμού ή κλιματισμού,

γ) σωλήνες, αγωγοί και εξαρτήματα αγωγών από χαλκό που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7411 ή 7412, εσωτερικής διαμέτρου έως 50 mm.

ε) Παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5αα. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3917 10 ή την παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω αγαθά πωλούνται, αποτελούν αντικείμενο προμήθειας, μεταβιβάζονται ή εξάγονται αποκλειστικά για την παραγωγή ειδών διατροφής που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση στη Ρωσία.».

στ) Αντικαθίσταται η παρ.6 με το ακόλουθο κείμενο:

«6. Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με αιτήσεις άδειας που αναφέρονται στις παραγράφους 5, 5α, 5αα, 5β, 5γ και 5δ, οι αρμόδιες αρχές δεν χορηγούν άδεια εξαγωγών σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία, εάν έχουν βάσιμους λόγους να πιστεύουν ότι τα αγαθά μπορεί να έχουν στρατιωτική τελική χρήση.».

Ζ. Τροποποιείται το άρθρο 3ιστ ως εξής:

α) Αντικαθίσταται η παρ. 4 από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Απαγορεύεται, από την 1η Σεπτεμβρίου 2024, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, των προϊόντων που απαριθμούνται στα μέρη Α και Β του παραρτήματος XXXVIIIA, όταν έχουν υποστεί επεξεργασία σε τρίτη χώρα, που αποτελούνται από διαμάντια καταγωγής Ρωσίας ή τα οποία έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία με βάρος ίσο ή μεγαλύτερο από 0,5 καράτι ή 0,1 γραμμάριο ανά διαμάντι.

Όσον αφορά τα προϊόντα που απαριθμούνται στο μέρος Γ του παραρτήματος XXXVIIIA, όταν έχουν υποστεί επεξεργασία σε τρίτη χώρα, περιέχουν διαμάντια καταγωγής Ρωσίας ή τα οποία έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία και με βάρος ίσο ή μεγαλύτερο από 0,5 καράτι ή 0,1 γραμμάριο ανά διαμάντι, η απαγόρευση της παρούσας παραγράφου εφαρμόζεται από την ημερομηνία που αποφασίζεται από το Συμβούλιο δυνάμει πρότασης που υποβάλλεται βάσει του άρθρου 215 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.».

β) Αντικαθίσταται η παρ. 8 από το ακόλουθο κείμενο:

«8. Για τους σκοπούς των παραγράφων 3 και 4, τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7102 31 00 και 7102 10 00 και εισάγονται στην Ένωση υποβάλλονται αμελλητί για έλεγχο, μαζί με τα έγγραφα που πιστοποιούν την καταγωγή τους, στην αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB. Το κράτος μέλος όπου τα εν λόγω εμπορεύματα εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης διασφαλίζει την υποβολή τους στην αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB. Προς τον σκοπό αυτό, μπορεί να χορηγείται τελωνειακή διαμετακόμιση. Εάν χορηγηθεί τελωνειακή διαμετακόμιση, ο έλεγχος που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο αναστέλλεται μέχρι την άφιξη των εν λόγω εμπορευμάτων στην αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB. Ο εισαγωγέας είναι υπεύθυνος για την πρέπουσα διακίνηση των εν λόγω εμπορευμάτων και καλύπτει το κόστος της διακίνησης αυτής. Η υποβολή στην εν λόγω αρχή δεν είναι απαραίτητη εφόσον τα εμπορεύματα είχαν προηγουμένως υποβληθεί στη διαδικασία ελέγχου που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο και εφόσον αυτό αποδεικνύεται με αποδεικτικά στοιχεία βάσει ιχνηλασιμότητας, συμπεριλαμβανομένου αντίστοιχου πιστοποιητικού που πιστοποιεί ότι τα διαμάντια δεν εξορύσσονται, δεν μεταποιούνται ή δεν παράγονται στη Ρωσία, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 10.».

γ) Αντικαθίσταται η παρ. 10 από το ακόλουθο κείμενο:

«10. Για τους σκοπούς των παραγράφων 3 και 4, κατά τη στιγμή της εισαγωγής, οι εισαγωγείς παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία για τη χώρα καταγωγής των διαμαντιών ή των προϊόντων που περιέχουν διαμάντια, τα οποία χρησιμοποιούνται ως εισροές για τη μεταποίηση του προϊόντος σε τρίτη χώρα.

Από την 1η Μαρτίου 2025, τα αποδεικτικά στοιχεία βάσει ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος XXXVIIIA περιλαμβάνουν αντίστοιχο πιστοποιητικό που πιστοποιεί ότι τα διαμάντια δεν εξορύσσονται, δεν μεταποιούνται ή δεν παράγονται στη Ρωσία.».

δ) προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«11. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1, 3 και 4 δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στα μέρη Α, Β και Γ του παραρτήματος XXXVIIIA αν τα εν λόγω προϊόντα βρίσκονταν στην Ένωση πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της αντίστοιχης απαγόρευσης και στη συνέχεια εξήχθησαν σε τρίτη χώρα εκτός της Ρωσίας.

Κατά τη στιγμή της εισαγωγής στην Ένωση, οι εισαγωγείς παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι τα προϊόντα βρίσκονταν φυσικώς στην Ένωση ή πιστοποιητικό, βάσει υποβληθείσας δήλωσης αποθέματος, από την αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB πριν από την εξαγωγή από την Ένωση.

12. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1, 3 και 4 δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στα μέρη Α, Β και Γ του παραρτήματος XXXVIIIA αν τα εν λόγω προϊόντα βρίσκονταν, υπέστησαν κατεργασία ή μεταποιήθηκαν σε τρίτη χώρα εκτός της Ρωσίας πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της αντίστοιχης απαγόρευσης.

Κατά τη στιγμή της εισαγωγής στην Ένωση, οι εισαγωγείς παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι τα προϊόντα είχαν αρχικώς εισαχθεί στην τρίτη χώρα πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της αντίστοιχης απαγόρευσης για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7102 10 00, 7102 31 00 και 7104 21 00. Για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7102 39 00 και 7104 91 00 καθώς και για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα XXXVIIIA μέρος Γ, οι εισαγωγείς παρέχουν, κατά τη στιγμή της εισαγωγής, αποδεικτικά στοιχεία ότι τα προϊόντα είχαν υποβληθεί σε τελική κατεργασία ή μεταποίηση στην τρίτη χώρα ή ότι βρίσκονταν φυσικώς σε κατεργασμένη ή μεταποιημένη μορφή στην τρίτη χώρα πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της αντίστοιχης απαγόρευσης.

13. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 4 και 5 δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στο μέρος Γ του παραρτήματος XXXVIIIA τα οποία κατασκευάστηκαν πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2024, και στις συναφείς υπηρεσίες, αν τα εν λόγω προϊόντα εισήχθησαν προσωρινά στην Ένωση από οποιαδήποτε τρίτη χώρα ή έδαφος, εκτός της Ρωσίας, ή εισήχθησαν μετά από προσωρινή εξαγωγή σε οποιαδήποτε τρίτη χώρα ή έδαφος, εκτός της Ρωσίας, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα κατά την είσοδό τους στην Ένωση ή κατά την έξοδό τους από αυτήν τέθηκαν υπό τελωνειακά καθεστώτα προσωρινής εισαγωγής, τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, τελειοποίησης προς επανεισαγωγή ή προσωρινής εξαγωγής.».

Η. Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

Άρθρο 3ιθ

1. Σε σχέση με οποιοδήποτε σκάφος που απαριθμείται στο παράρτημα XLII, απαγορεύεται, άμεσα ή έμμεσα:

α) η παροχή πρόσβασης σε λιμένες, ζώνες αγκυροβόλησης και δεξαμενές ανύψωσης στο έδαφος της Ένωσης, και η πρόσβαση ενός τέτοιου σκάφους σε αυτά

β) η εισαγωγή στην Ένωση, η αγορά ή η μεταβίβαση τέτοιου σκάφους

γ) η πώληση, η προμήθεια, συμπεριλαμβανομένης της ναύλωσης, ή η εξαγωγή τέτοιου σκάφους

δ) η λειτουργία ή η επάνδρωση τέτοιου σκάφους

ε) η παροχή υπηρεσιών νηολόγησης σημαίας προς όφελος ενός τέτοιου σκάφους

στ) η παροχή χρηματοδότησης και χρηματοδοτικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλισης, καθώς και υπηρεσιών διαμεσολάβησης, συμπεριλαμβανομένης της μεσιτείας πλοίων

ζ) η παροχή τεχνικής βοήθειας και άλλων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων του ανεφοδιασμού με καύσιμα, των υπηρεσιών προμήθειας πλοίων, των υπηρεσιών αλλαγής πληρώματος, των υπηρεσιών φόρτωσης και εκφόρτωσης φορτίου, των υπηρεσιών προστατευτικών περιζωμάτων και ρυμούλκησης προς όφελος ενός τέτοιου σκάφους και

η) η εκτέλεση μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο ή οποιασδήποτε άλλης μεταφόρτωσης φορτίου με ένα τέτοιο σκάφος ή η παροχή υπηρεσιών από αυτό.

2. Το παράρτημα XLII περιλαμβάνει σκάφη τα οποία:

α) μεταφέρουν αγαθά και τεχνολογία που χρησιμοποιούνται στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας, από ή προς τη Ρωσία, για χρήση στη Ρωσία ή για τον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία

β) μεταφέρουν αργό πετρέλαιο ή προϊόντα πετρελαίου, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, που προέρχονται από τη Ρωσία ή εξάγονται από τη Ρωσία κατά την εφαρμογή αντικανονικών ναυτιλιακών πρακτικών υψηλού κινδύνου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192 (33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

γ) λειτουργούν κατά τρόπο ώστε να συμβάλλουν ή να στηρίζουν δράσεις ή πολιτικές για την εκμετάλλευση, την ανάπτυξη ή την επέκταση του ενεργειακού τομέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών υποδομών

δ) λειτουργούν κατά τρόπο ώστε να συμβάλλουν ή να στηρίζουν δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την οικονομική επιβίωση ή την επισιτιστική ασφάλεια της Ουκρανίας, όπως η μεταφορά κλεμμένων ουκρανικών σιτηρών ή η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ουκρανίας, όπως η μεταφορά κλεμμένων ουκρανικών πολιτιστικών αγαθών

ε) μεταφέρουν εμπορεύματα που προέρχονται ή εξάγονται από την Ένωση και απαριθμούνται στα παραρτήματα XI, XX και XXIII του παρόντος κανονισμού, ή εμπορεύματα που προέρχονται ή εξάγονται από τη Ρωσία και εισάγονται στην Ένωση και απαριθμούνται στο παράρτημα XXI του παρόντος κανονισμού, διευκολύνοντας έτσι τις ενέργειες της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία

στ) λειτουργούν κατά τρόπο ώστε να διευκολύνουν ή να εμπλέκονται στην παραβίαση ή καταστρατήγηση ή με άλλον τρόπο παρεμποδίζουν σημαντικά τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού ή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 269/2014, (ΕΕ) αριθ. 692/2014 ή (ΕΕ) 2022/263 ή

ζ) ανήκουν, ναυλώνονται ή τελούν υπό τη διαχείριση φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014, χρησιμοποιούνται με άλλον τρόπο εξ ονόματος, για λογαριασμό, σε σχέση με τα εν λόγω πρόσωπα ή προς όφελός τους.

3. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση σκάφους, όπως απαριθμείται στο παράρτημα XLII, που χρήζει συνδρομής κατά την αναζήτηση καταφυγίου, ελλιμενισμού έκτακτης ανάγκης για λόγους ασφάλειας στη θάλασσα ή για τη διάσωση ανθρώπινων ζωών στη θάλασσα ή για ανθρωπιστικούς σκοπούς ή για την επείγουσα πρόληψη ή τον μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρές και σημαντικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια ή στο περιβάλλον, ή ως αντίδραση σε φυσικές καταστροφές ή για την αναγνώριση ή την εκτέλεση δικαστικής ή διαιτητικής απόφασης που εκδίδεται σε κράτος μέλος.

4. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 στοιχεία α) και ζ), οι αρμόδιες αρχές νησιωτικού κράτους μέλους μπορούν να επιτρέπουν σε σκάφος που απαριθμείται στο παράρτημα XLII σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο ε) την πρόσβαση σε λιμένες και ζώνες αγκυροβόλησης και την αποδοχή υπηρεσιών δυνάμει της παραγράφου 1 στοιχείο ζ) υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι:

α) τα εμπορεύματα είναι απολύτως αναγκαία για την κάλυψη βασικών αναγκών του εν λόγω κράτους μέλους και

β) η εισαγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων δεν απαγορεύεται με άλλο τρόπο δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

5. Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί βάσει της παραγράφου 4, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.

Άρθρο 3κ

1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογίας και η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, υπηρεσιών σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία, όταν τα εν λόγω αγαθά, η τεχνολογία και οι υπηρεσίες προορίζονται για την ολοκλήρωση έργων υγροποιημένου φυσικού αερίου, όπως τερματικοί σταθμοί και μονάδες.

2. Απαγορεύεται:

α) η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας ή υπηρεσιών διαμεσολάβησης που σχετίζονται με αγαθά, τεχνολογίες και υπηρεσίες στη Ρωσία, όταν τα εν λόγω αγαθά, τεχνολογίες και υπηρεσίες προορίζονται για την ολοκλήρωση τέτοιων έργων υγροποιημένου φυσικού αερίου

β) η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας που σχετίζεται με αγαθά, τεχνολογίες και υπηρεσίες στη Ρωσία, όταν τα εν λόγω αγαθά, τεχνολογίες και υπηρεσίες προορίζονται για την ολοκλήρωση τέτοιων έργων υγροποιημένου φυσικού αερίου

3. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν θίγουν την εκτέλεση, έως τις 26 Σεπτεμβρίου 2024, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 25 Ιουνίου 2024 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

Άρθρο 3κα

1. Απαγορεύεται η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, υγροποιημένου φυσικού αερίου, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2711 11 00, καταγωγής Ρωσίας ή που εξάγεται από τη Ρωσία, μέσω τερματικών σταθμών υγροποιημένου φυσικού αερίου στην Ένωση που δεν είναι συνδεδεμένοι με το διασυνδεδεμένο σύστημα φυσικού αερίου.

2. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών μεσιτείας, χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας ή οποιωνδήποτε άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με την απαγόρευση της παραγράφου 1.

3. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν ισχύουν έως τις 26 Ιουλίου 2024, συμβάσεων που συνήφθησαν πριν από τις 25 Ιουνίου 2024 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

4. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν επηρεάζουν τον εφοδιασμό των εξόχως απόκεντρων περιοχών κράτους μέλους με υγροποιημένο φυσικό αέριο καταγωγής Ρωσίας από την ηπειρωτική χώρα του εν λόγω κράτους μέλους.

Άρθρο 3κβ

1. Απαγορεύονται η αγορά, η εισαγωγή, η μεταβίβαση, η πώληση, η προμήθεια ή η εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, πολιτιστικών αγαθών της Ουκρανίας και άλλων αγαθών με αρχαιολογική, ιστορική, πολιτιστική, σπάνια επιστημονική ή θρησκευτική σπουδαιότητα όταν υπάρχουν εύλογες υπόνοιες ότι τα αγαθά έχουν απομακρυνθεί από την Ουκρανία χωρίς τη συγκατάθεση του νόμιμου ιδιοκτήτη τους ή έχουν απομακρυνθεί κατά παράβαση του ουκρανικού ή του διεθνούς δικαίου, ιδίως σε περίπτωση που τα αγαθά αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των δημόσιων συλλογών που απαριθμούνται στους καταλόγους των συλλογών των ουκρανικών μουσείων, αρχείων ή βιβλιοθηκών ή στους καταλόγους θρησκευτικών ιδρυμάτων της Ουκρανίας.

2. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών μεσιτείας, χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας ή οποιωνδήποτε άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με την απαγόρευση της παραγράφου 1.

3. Η απαγόρευση των παραγράφων 1 και 2 δεν ισχύει εφόσον αποδεικνύεται ότι:

α) τα αγαθά έχουν εξαχθεί από την Ουκρανία πριν από την 1η Μαρτίου 2014 ή

β) τα αγαθά επιστρέφονται ασφαλώς στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους στην Ουκρανία.».

Θ. Τροποποιείται το άρθρο 5ιδ ως εξής:

α) Αντικαθίσταται η παρ. 7 από το ακόλουθο κείμενο:

«7. Οι παράγραφοι 1, 2, 2α και 2β δεν εφαρμόζονται, έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, στην πώληση, προμήθεια, μεταφορά, εξαγωγή ή παροχή υπηρεσιών που προορίζονται για την αποκλειστική χρήση νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων με έδρα στη Ρωσία που ανήκουν ή ελέγχονται αποκλειστικά ή από κοινού από νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους, χώρας μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, της Ελβετίας ή χώρας εταίρου όπως αυτές απαριθμούνται στο παράρτημα VIII.»

β) Παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«8α. Οι παράγραφοι 1, 2 και 2α δεν εφαρμόζονται στην παροχή υπηρεσιών από υπηκόους κράτους μέλους που διαμένουν στη Ρωσία και διέμεναν εκεί πριν τις 24 Φεβρουαρίου 2022 στα νομικά πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς της παραγράφου 10 στοιχείο η) που είναι εργοδότες τους, υπό την προϋπόθεση ότι οι υπηρεσίες αυτές προορίζονται για την αποκλειστική χρήση των εν λόγω νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων.».

γ) Αντικαθίσταται το στοιχείο στ) της παρ. 10 από το ακόλουθο κείμενο:

«στ) την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης·».

Ι. Αντικαθίσταται η εισαγωγική φράση της παρ. 2 του άρθρου 12β από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 3ζ και 3θ, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ή μεταφορά αγαθών που απαριθμούνται στα παραρτήματα XVII και XXI έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, όταν η εν λόγω εισαγωγή ή μεταφορά είναι απολύτως αναγκαία για την αποεπένδυση από τη Ρωσία ή για την αποχώρηση από επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Ρωσία, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:».

ΙΑ. Αντικαθίσταται το άρθρο 12ζ από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 12ζ

1. Κατά την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή σε τρίτη χώρα, με εξαίρεση τις χώρες εταίρους που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, αγαθών ή τεχνολογίας όπως απαριθμούνται στα παραρτήματα XI, XX και XXXV του παρόντος κανονισμού, κοινών ειδών υψηλής προτεραιότητας όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XL του παρόντος κανονισμού, ή πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών όπως απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 258/2012, οι εξαγωγείς απαγορεύουν συμβατικά, από τις 20 Μαρτίου 2024, την επανεξαγωγή στη Ρωσία και την επανεξαγωγή για χρήση στη Ρωσία.

2. Η παράγραφος 1 δεν ισχύει για:

α) την εκτέλεση συμβάσεων που αφορούν αγαθά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XL

β) την εκτέλεση συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 και αφορούν αγαθά άλλα από εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο α), έως την 1η Ιανουαρίου 2025 ή έως την ημερομηνία λήξης τους, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.

2α. Η παράγραφος 1 δεν ισχύει για δημόσιες συμβάσεις που συνάπτονται με δημόσια αρχή τρίτης χώρας ή με διεθνή οργανισμό.

2β. Οι εξαγωγείς ενημερώνουν την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο διαμένουν ή εδρεύουν για κάθε δημόσια σύμβαση που έχουν συνάψει και η οποία έχει επωφεληθεί από την εξαίρεση της παραγράφου 2α, εντός 2 εβδομάδων από τη σύναψή της. Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για τις πληροφορίες που έχει λάβει δυνάμει της παρούσας παραγράφου, εντός 2 εβδομάδων από την παραλαβή τους.

3. Κατ’ εφαρμογή της παραγράφου 1, οι εξαγωγείς μεριμνούν ώστε η συμφωνία με τον αντισυμβαλλόμενο τρίτης χώρας να περιλαμβάνει κατάλληλα διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση παραβίασης συμβατικής υποχρέωσης που έχει συναφθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1.

4. Αν ο αντισυμβαλλόμενος τρίτης χώρας αθετήσει οποιαδήποτε από τις συμβατικές υποχρεώσεις που έχει αναλάβει σύμφωνα με την παράγραφο 1, οι εξαγωγείς, μόλις λάβουν γνώση της αθέτησης, ενημερώνουν αμέσως την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικούν ή έχουν την έδρα τους.

5. Τα κράτη μέλη αλληλοενημερώνονται και ενημερώνουν την Επιτροπή για τις εντοπισθείσες περιπτώσεις αθέτησης ή καταστρατήγησης συμβατικής υποχρέωσης που έχει συναφθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1.».

ΙΒ. Αντικαθίστανται τα παραρτήματα IV, VII, VIII του Καν (ΕΕ) 833/2014 από τα παραρτήματα I, II, III αντίστοιχα, του κοινοποιούμενου κανονισμού.

ΙΓ. Τροποποιούνται τα παραρτήματα XXI, XXIII, XXIX, XXXVI, XL του Καν (ΕΕ) 833/2014 σύμφωνα με τα παραρτήματα IV, V, VII, VIII, IX αντίστοιχα, του κοινοποιούμενου Κανονισμού.

ΙΔ. Προστίθενται τα παραρτήματα XXIIIC, XLII, XLIII, XLIV, XLV του Καν (ΕΕ) 833/2014 σύμφωνα με τα παραρτήματα VI, X, XI, XII, XIII αντίστοιχα, του κοινοποιούμενου Κανονισμού.

ΙΕ. Διαγράφεται το παράρτημα XXIIIA

IΙ. Τα μέτρα που θεσπίζονται με τον εν θέματι Κανονισμό έχουν ενσωματωθεί στο υποσύστημα TARIC και εφαρμόζονται με τα πιστοποιητικά που συμπληρώνονται στη θέση 44-1 της διασάφησης με τους κάτωθι κωδικούς:

Κατά την εισαγωγή

C101: Πιστοποιητικό, βάσει υποβληθείσας δήλωσης αποθεμάτων, το οποίο εκδίδεται από την αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου.

L148: Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ παράγραφος 3γ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου.

Y706: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3γε).

Y707: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3ια παράγραφος 3αδ).

Y708: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3ια παράγραφος 4α).

Y709: Απόδειξη της ημερομηνίας αρχικής εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Y710: Αποδεικτικά στοιχεία για την ημερομηνία αρχικής εισαγωγής στην τρίτη χώρα.

Y711: Αποδεικτικά στοιχεία της ημερομηνίας τελικής μεταποίησης ή παρασκευής στην τρίτη χώρα.

Y712: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ιστ παράγραφο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3ιστ παράγραφος 13).

Y713: Εμπορεύματα που εισάγονται μέσω τερματικών σταθμών στην Ένωση που συνδέονται με το ευρωπαϊκό δίκτυο φυσικού αερίου.

Y714: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3κα παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3κα) παράγραφος 3)

Y716: Εμπορεύματα που επιστρέφονται στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους στην Ουκρανία

Κατά την εξαγωγή

X841: Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 3γ παράγραφος 6στ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου

X843: Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ια παράγραφος 5δ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου

X852: Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ια παράγραφος 5ε του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου

X853: Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ια παράγραφος 5αα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου

Y715: Εμπορεύματα που εξήχθησαν από την Ουκρανία πριν από την 1 Μαρτίου 2014

Y716: Εμπορεύματα που επιστρέφονται στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους στην Ουκρανία

Y717: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3κ παράγραφοι 1 & 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3κ) παράγραφος 3)

Y741: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3ια παράγραφος 3αε)

Y742: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3ια παράγραφος 3αε)

ΙΙΙ. Πέραν των ανωτέρω, σας ενημερώνουμε ότι, με στόχο τη διασφάλιση της εφαρμογής των περιοριστικών μέτρων λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε στις 1.3.2024 και 18.4.2024, δύο (2) επιπλέον κείμενα απαντήσεων σε συχνά ερωτήματα για την εφαρμογή του Καν. (ΕΕ) αριθμ. 833/2014 στην αγγλική γλώσσα:

1. RESTRICTIONS ON DIAMONDS

2. IMPORT, PURCHASE & TRANSFER OF LISTED GOODS

Τα εν λόγω κείμενα μπορούν να αναζητηθούν μέσω των συνδέσμων:

1. https://finance.ec.europa.eu/document/download/abd6786d-526d-4e25-857b91e2641e1c26_en?filename=faqs-sanctions-russia-diamonds_en.pdf

2. https://finance.ec.europa.eu/document/download/6851f7e0-acf7-4275-8626d18d3fc15bb9_en?filename=faqs-sanctions-russia-listed-goods_en.pdf3

IV. Τέλος, εξαιτίας των πολλαπλών τροποποιήσεων του Κανονισμού (ΕΕ) αριθμ. 833/2014, συστήνεται η χρήση του ενοποιημένου κείμενου του εν λόγω κανονισμού, το οποίο μπορεί να αναζητηθεί, μέσω του συνδέσμου: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EL/TXT/?uri=CELEX%3A32014R0833&qid=1704439154446, επιλέγοντας την «τρέχουσα ενοποιημένη έκδοση».

V. Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούμε για την άμεση εφαρμογή των διαλαμβανομένων στην παρούσα, κατά τη διενέργεια των ελέγχων, στα προς εισαγωγή, εξαγωγή ή διαμετακόμιση εμπορεύματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν θέματι Κανονισμού.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΑΔΕ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΙΤΣΙΛΗΣ