ΘΕΜΑ: Απαγορεύσεις και Περιορισμοί – Κοινοποίηση διατάξεων Καν. (ΕΕ) 2022/1904 του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία και παροχή οδηγιών.

ΣΧΕΤ: Τα με αριθμ. πρωτ. ΔΤΔ Γ 1016528 ΕΞ 2022/4 -3-2022, ΔΤΔ Γ 1018055 ΕΞ 2022/0403-2022, ΔΤΔ Γ 1021328 ΕΞ 2022/10-03-2022, ΔΤΔ Γ 1024853 ΕΞ 2022/18-032022, ΔΤΔ Γ 1032575ΕΞ2022/14-4-2022 , ΔΤΔ Γ 1053068 ΕΞ 2022/09-06-2022 και ΔΤΔ Γ 1069134 ΕΞ 2022/29-07-2022 έγγραφά μας.

Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών, σας γνωστοποιούμε τον εν θέματι Κανονισμό (στο εξής Κανονισμός), σύμφωνα με τον οποίο τροποποιείται ο Καν (ΕΕ) αριθμ. 833/2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα, λόγω ενεργειών της Ρωσίας, ως ακολούθως:

Α. Προστίθεται άρθρο 2αα, σύμφωνα με το οποίο απαγορεύεται, μεταξύ άλλων, η εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, πυροβόλων όπλων, μερών και βασικών εξαρτημάτων τους και πυρομαχικών, τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα Ι του Καν (ΕΕ) αριθ. 258/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ανεξαρτήτως εάν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία.

Β. Τροποποιείται το άρθρο 3γ:

α) η παρ. 5 τροποποιείται ως προς το ότι η απαγόρευση των παρ. 1 και 4 του άρθρου που αφορά στα αγαθά του μέρους Α του παραρτήματος ΧΙ, δεν ισχύει για την εκτέλεση, έως 28/03/2022, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από 26/02/2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων, αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεω,.

β) προστίθεται παρ. 5α, σύμφωνα με την οποία για τα αγαθά που απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος XI, οι απαγορεύσεις των παρ. 1 και 4 δεν ισχύουν για την εκτέλεση, έως τις 6 Νοεμβρίου 2022, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 7 Οκτωβρίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων,

γ) προστίθεται παρ. 6α, σύμφωνα με την οποία οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, κατά παρέκκλιση από τις παρ. 1 και 4, μεταξύ άλλων, την εξαγωγή αγαθών που απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος XI, εφόσον διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για την παραγωγή αγαθών/προϊόντων τιτανίου που απαιτούνται στην αεροναυπηγική βιομηχανία, εφόσον δεν υπάρχει εναλλακτικός τρόπος προμήθειας.

Γ. Τροποποιείται το άρθρο 3ζ:

α) το στοιχείο δ) της παρ.1, αντικαθίσταται, ως εξής:

απαγορεύεται «η εισαγωγή ή η αγορά, από τις 30 Σεπτεμβρίου 2023, άμεσα ή έμμεσα, προϊόντων σιδήρου και χάλυβα όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, όταν έχουν υποστεί επεξεργασία σε τρίτη χώρα και περιέχουν προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Ρωσίας, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII. Όσον αφορά τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα XVII τα οποία έχουν μεταποιηθεί σε τρίτη χώρα και περιέχουν προϊόντα χάλυβα καταγωγής Ρωσίας που αντιστοιχούν στον κωδικό ΣΟ 7207 11 ή 7207 12 10, η απαγόρευση αυτή εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2024 για τον κωδικό ΣΟ 7207 11 και από την 1η Οκτωβρίου 2024 για τον κωδικό ΣΟ 7207 12 10»,

β) η παρ.2 αντικαθίσταται, σύμφωνα με την οποία για τα αγαθά που απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος XVII, και ανεξαρτήτως εάν αυτά απαριθμούνται στο μέρος Β του ίδιου παραρτήματος, οι απαγορεύσεις της παρ. 1 του άρθρου 3ζ δεν ισχύουν για την εκτέλεση, έως τις 17 Ιουνίου 2022, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 16 Μαρτίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων,

γ) προστίθεται παρ.3, σύμφωνα με την οποία όσον αφορά στα αγαθά που απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος XVII, τα οποία δεν απαριθμούνται στο μέρος Α του εν λόγω παραρτήματος και με την επιφύλαξη της παρ. 4 του άρθρου, που αναφέρεται σε συγκεκριμένες επιτρεπόμενες ποσότητες των εν λόγω εμπορευμάτων, οι απαγορεύσεις της παρ. 1 δεν ισχύουν για την εκτέλεση, έως τις 8 Ιανουαρίου 2023, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 7 Οκτωβρίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που αντιστοιχούν στους κωδικούς ΣΟ 7207 11 και 7207 12 10, για τα οποία ισχύουν οι παρ, 4 και 5, που ορίζουν συγκεκριμένες επιτρεπόμενες ποσότητες εμπορευμάτων ανά ορισμένες χρονικές περιόδους,

δ) προστίθεται παρ. 7, σύμφωνα με την οποία, κατά παρέκκλιση από την παρ. 1 του άρθρου, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, την εισαγωγή ή μεταφορά αγαθών που απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση των μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης,

Δ. Τροποποιείται το άρθρο 3θ:

α) η παρ. 3 τροποποιείται, ως προς το ότι η απαγόρευση των παρ. 1 και 2 του άρθρου που αφορούν στα αγαθά του μέρους Α του παραρτήματος ΧΧΙ δεν ισχύει για την εκτέλεση, έως 10/07/2022, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από 09/04/2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων, αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων,

β) προστίθεται παρ.3α, σύμφωνα με οποία, η απαγόρευση της παρ. 1 του άρθρου σχετικά με την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών που παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσία, καθιστώντας έτσι δυνατές τις ενέργειές της που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXI, εάν είναι καταγωγής Ρωσίας ή εξάγονται από τη Ρωσία, δεν εφαρμόζεται σε αγορές στη Ρωσία, οι οποίες είναι αναγκαίες για τη λειτουργία των διπλωματικών και προξενικών αντιπροσωπιών της Ένωσης και των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσωπιών, των πρεσβειών και των αποστολών ή για προσωπική χρήση των υπηκόων των κρατών μελών και των άμεσων μελών της οικογένειάς τους,

γ) προστίθεται παρ.3β, σύμφωνα με την οποία όσον αφορά στα αγαθά που απαριθμούνται στο μέρος Β του παραρτήματος XXI, οι απαγορεύσεις των παρ.1 και 2 του άρθρου δεν ισχύουν, εφόσον πρόκειται για την εκτέλεση, έως τις 8 Ιανουαρίου 2023, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 7 Οκτωβρίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων,

δ) προστίθεται παρ.3γ, σύμφωνα με την οποία, κατά παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις της παρ. 1 και 2 του άρθρου, δίνεται η δυνατότητα στις αρμόδιες αρχές να επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, την εισαγωγή ή μεταφορά των αγαθών που απαριθμούνται στο παράρτημα XXI, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, εφόσον διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση των μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης,

Ε. Τροποποιείται η παρ. 1 του άρθρο 3ι, σύμφωνα με την οποία αντικαθίσταται η έννοια της απαγόρευσης μεταφοράς με αυτήν της απαγόρευσης μεταβίβασης, άμεσα ή έμμεσα, άνθρακα και άλλων προϊόντων αντί στερεών ορυκτών καυσίμων, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXII, στην Ένωση εάν είναι καταγωγής Ρωσίας ή εξάγονται από τη Ρωσία.

ΣΤ. Τροποποιείται το άρθρο 3ια:

α) προστίθεται παρ.3α, σύμφωνα με την οποία για τα αγαθά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2701, 2702, 2703 και 2704, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXIII, οι απαγορεύσεις των παρ. 1 και 2 δεν ισχύουν για την εκτέλεση, έως τις 8 Ιανουαρίου 2023, συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 7 Οκτωβρίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων,

β) προστίθεται στοιχείο γ) στην παρ. 5, σύμφωνα με το οποίο για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.

Ζ. Τα παραρτήματα VII, VIII, XI, XVII, XIX, XXI, XXIII, XXVII και XXIX του καν (ΕΕ) 833/2014 τροποποιούνται από τα παραρτήματα Ι, ΙΙ,ΙΙΙ, ΙV, V, VI, VII, VIII και ΙΧ αντίστοιχα, του κοινοποιούμενου Καν (ΕΕ) 1904/2022.

Η. Τα μέτρα που θεσπίζονται με τον εν θέματι Κανονισμό έχουν ενσωματωθεί στο υποσύστημα TARIC κι εμφανίζονται με κωδικό μέτρου CD 875 για την εισαγωγή και TM906 για την εξαγωγή και με τους κάτωθι συμπληρωματικούς της θέσης 44-1 της διασάφησης κωδικούς:

Κατά την εισαγωγή:

L142 Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3θ 3γ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου

Υ849 Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ζ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3ζ παράγραφος 3)

Y850 Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3β)

Y851 Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3α)

Υ853 Προϊόντα σιδήρου και χάλυβα που υφίστανται επεξεργασία σε τρίτη χώρα, τα οποία δεν περιέχουν προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Ρωσίας, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014

Κατά την εξαγωγή:

X830 Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 3γ παρ.6 του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 του Συμβουλίου

X839 Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 3γ παρ. 6α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου

Y847 Εμπορεύματα άλλα από εκείνα που αφορούν οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3γ παρ. 5α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014

Y848 Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3γ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3γ.5α)

Υ852 Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3ια παράγραφος 3α)

Επισημαίνεται ότι δεδομένου ότι έχουν επέλθει αρκετές τροποποιήσεις στον Καν (ΕΕ) 833/2014 αλλά και μεταβολές στους κωδικούς πιστοποιητικών εισαγωγής/εξαγωγής αυτού, επισυνάπτεται συγκεντρωτικός κατάλογος αυτών, ως Παράρτημα, για τη διευκόλυνση των οικονομικών φορέων, κατά τη συμπλήρωση της διασάφησης.

Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούμε για την άμεση εφαρμογή των διαλαμβανομένων κατά τη διενέργεια των ελέγχων, στα προς εισαγωγή ή εξαγωγή εμπορεύματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν θέματι Κανονισμού και, σε περίπτωση μη τήρησης των προβλεπόμενων, για την ειδοποίηση της Δ/νσης Πολυμερών Οικονομικών Σχέσεων και Εμπορικής Πολιτικής του Υπουργείου Εξωτερικών, τηλ. 210-3682758, προκειμένου να αποφασιστεί, τυχόν, δέσμευση των εμπορευμάτων ή άλλες περαιτέρω ενέργειες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΑΔΕ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΙΤΣΙΛΗΣ