ΘΕΜΑ: Απαγορεύσεις και Περιορισμοί – Κοινοποίηση διατάξεων Καν. (ΕΕ) 2023/2878 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2023 για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία και παροχή οδηγιών.

ΣΧΕΤ: Τα με αριθμ. πρωτ. ΔΤΔ Γ 1016528 ΕΞ 2022/4 -3-2022, ΔΤΔ Γ 1018055 ΕΞ 2022/0403-2022, ΔΤΔ Γ 1021328 ΕΞ 2022/10-03-2022, ΔΤΔ Γ 1024853 ΕΞ 2022/18-032022, ΔΤΔ Γ 1032575ΕΞ2022/14-4-2022 , ΔΤΔ Γ 1053068 ΕΞ 2022/09-06-2022, ΔΤΔ Γ 1069134 ΕΞ 2022/29-07-2022, ΔΤΔ Γ1108545 ΕΞ 2022/24-10-22, ΔΤΔ Γ 1093117 ΕΞ 2023, ΔΤΔ Γ 1034433 ΕΞ 2023, ΔΔΘΕΚΑ Α 1108781 ΕΞ 2022/26-102022, ΔΤΔ Γ 1008259 ΕΞ 2023/171-23, ΔΤΔ Γ 1034433 ΕΞ 2023/10-3-2023 και ΔΤΔ Γ 1093117 ΕΞ 2023/18-7-2023 έγγραφά μας.

I. Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών, σας γνωστοποιούμε τον εν θέματι Κανονισμό (στο εξής Κανονισμός), σύμφωνα με τον οποίο τροποποιείται ο Καν (ΕΕ) αριθμ. 833/2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα, λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, μεταξύ άλλων, ως προς τα ακόλουθα:

Α. Προστίθεται στοιχείο κθ) στο άρθρο 1, ως εξής:

«κθ) ως χώρα εταίρος για την εισαγωγή σιδήρου και χάλυβα νοείται η χώρα που εφαρμόζει δέσμη περιοριστικών μέτρων στις εισαγωγές σιδήρου και χάλυβα ουσιωδώς ισοδύναμων με εκείνα που προβλέπονται στο άρθρο 3ζ, καθώς και δέσμη μέτρων ελέγχου των εισαγωγών ουσιωδώς ισοδύναμων με εκείνα που προβλέπονται στο εν λόγω άρθρο, όπως προσδιορίζονται στο παράρτημα XXXVI.».

Β. Αντικαθίσταται το στοιχείο

γ) της παρ. 4 του άρθρου 2, ως εξής: «γ) προορίζονται για τη λειτουργία, συντήρηση, επανεπεξεργασία καυσίμων και ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, όπως ο πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Paks II, καθώς και τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης·».

Γ. Αντικαθίσταται το στοιχείο γ) της παρ. 4 του άρθρου 2α, ως εξής:

«γ) προορίζονται για τη λειτουργία, συντήρηση, επανεπεξεργασία καυσίμων και ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, όπως ο πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Paks II, καθώς και τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.».

Δ. Διαγράφονται οι παρ. 5, 5α, 5β και 5γ του άρθρου 3γ.

Ε. Τροποποιείται το άρθρο 3ζ, ως εξής:

α) Αντικαθίσταται το στοιχείο δ) της παρ. 1, σύμφωνα με το οποίο απαγορεύεται η εισαγωγή ή η αγορά από τις 30 Σεπτεμβρίου 2023, άμεσα ή έμμεσα, προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, όταν μεταποιούνται σε τρίτη χώρα και περιέχουν προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Ρωσίας, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII. Όσον αφορά στα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα XVII και μεταποιούνται σε τρίτη χώρα και περιέχουν προϊόντα χάλυβα καταγωγής Ρωσίας των κωδικών ΣΟ 7207 11, 7207 12 10 ή 7224 90, η απαγόρευση αυτή εφαρμόζεται από την 1 Απριλίου 2024 για τον κωδικό ΣΟ 7207 11 και από την 1 Οκτωβρίου 2028 για τους κωδικούς ΣΟ 7207 12 10 και 7224 90. Για τους σκοπούς της εφαρμογής του ανωτέρω στοιχείου δ), κατά τη στιγμή της εισαγωγής, οι εισαγωγείς παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία για τη χώρα καταγωγής των εισροών σιδήρου και χάλυβα που χρησιμοποιούνται για τη μεταποίηση του προϊόντος σε τρίτη χώρα, εκτός αν το προϊόν εισάγεται από χώρα εταίρο για την εισαγωγή σιδήρου και χάλυβα, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXXVI.

β) Προστίθενται στην παρ. 4, τα ακόλουθα στοιχεία:

«γ) 3 185 719 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2024 και 30ής Σεπτεμβρίου 2025

δ) 2 998 324 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2025 και 30ής Σεπτεμβρίου 2026

ε) 2 623 534 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2026 και 30ής Σεπτεμβρίου 2027

στ) 2 061 348 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2027 και 30ής Σεπτεμβρίου 2028».

γ) Προστίθενται στην παρ. 5α, τα ακόλουθα στοιχεία:

«γ) 124 956 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2024 και 30ής Σεπτεμβρίου 2025

δ) 117 606 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2025 και 30ής Σεπτεμβρίου 2026

ε) 102 905 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2026 και 30ής Σεπτεμβρίου 2027

στ) 80 854 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2027 και 30ής Σεπτεμβρίου 2028.»·

δ) Αντικαθίσταται η παρ. 7, σύμφωνα με την οποία, κατά παρέκκλιση από την παρ. 1 του άρθρου 3ζ, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά αγαθών που απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών δυνατοτήτων και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση των μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, όπως ο πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Paks II, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.

ΣΤ. Αντικαθίσταται η παρ. 1, του άρθρου 3η, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, ειδών πολυτελείας, ανεξαρτήτως εάν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVIII, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία.

Ζ. Τροποποιείται το άρθρο 3θ, ως εξής:

α) Παρεμβάλλεται παρ. 3α-α, σύμφωνα με την οποία οι αρμόδιες αρχές κράτους μέλους μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή αγαθών που προορίζονται για αυστηρώς προσωπική χρήση από φυσικά πρόσωπα που ταξιδεύουν προς την Ένωση ή μέλη της άμεσης οικογένειάς τους. Η εξαίρεση αυτή περιορίζεται σε προσωπικά είδη που ανήκουν στα εν λόγω πρόσωπα και τα οποία προδήλως δεν προορίζονται για πώληση.

β) Παρεμβάλλεται παρ. 3α-β, σύμφωνα με την οποία οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν ενδεδειγμένους, την είσοδο στην Ένωση οχήματος υπαγόμενου στον κωδικό ΣΟ 8703, το οποίο δεν προορίζεται για πώληση και ανήκει σε πολίτη κράτους μέλους ή σε μέλος της άμεσης οικογένειάς του που κατοικεί στη Ρωσία και οδηγεί το όχημα προς την Ένωση για αυστηρώς προσωπική χρήση.

γ) Παρεμβάλλεται παρ. 3α-γ, σύμφωνα με την οποία η απαγόρευση της παρ. 1 του άρθρου 3θ δεν εφαρμόζεται στην είσοδο στην Ένωση μηχανοκίνητων οχημάτων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 8703, υπό τον όρο ότι διαθέτουν διπλωματικές πινακίδες κυκλοφορίας οχήματος και είναι αναγκαία για τη λειτουργία των διπλωματικών και προξενικών αντιπροσωπιών, συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσωπιών, των πρεσβειών και των αποστολών, ή διεθνών οργανισμών που χαίρουν ασυλίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ή για προσωπική χρήση του προσωπικού τους και των άμεσων μελών της οικογένειάς τους.

δ) Παρεμβάλλεται παρ. 3α-δ, σύμφωνα με την οποία η απαγόρευση της παρ. 1 του άρθρου 3θ δεν εμποδίζει οχήματα που βρίσκονταν ήδη στο έδαφος της Ένωσης στις 19 Δεκεμβρίου 2023 να ταξινομηθούν σε κράτος μέλος.

ε) Παρεμβάλλεται παρ. 3γ-α, σύμφωνα με την οποία, μεταξύ άλλων, για τα αγαθά τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7205, 7408, 7604, 7605, 7607 και 7608, η απαγόρευση αγοράς, εισαγωγής ή μεταφοράς, άμεσα ή έμμεσα, της παρ. 1 του άρθρου 3θ δεν εφαρμόζεται για την εκτέλεση έως τις 20 Μαρτίου 2024 συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

στ) Παρεμβάλλεται παρ. 3γ-β, σύμφωνα με την οποία για τα αγαθά τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2711 12, 2711 13, 2711 14, 2711 19 και 7202, η απαγόρευση αγοράς, εισαγωγής ή μεταφοράς άμεσα ή έμμεσα της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται στην εκτέλεση έως τις 20 Δεκεμβρίου 2024 συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

ζ) Παρεμβάλλεται παρ. 3γ-γ, σύμφωνα με την οποία, μεταξύ άλλων, για τα εμπορεύματα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 7201, η απαγόρευση της παρ. 1 του άρθρου 3θ δεν ισχύει για την εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά των ακόλουθων ποσοτήτων εμπορευμάτων:

i) 1 140 000 μετρικοί τόνοι μεταξύ 19ης Δεκεμβρίου 2023 και 31ης Δεκεμβρίου 2024, με χρήση της μη προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.8260.

ii) 700 000 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2025 και 31ης Δεκεμβρίου 2025.

η) Παρεμβάλλεται παρ. 3γ-δ, σύμφωνα με την οποία, μεταξύ άλλων, για τα εμπορεύματα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 7203, η απαγόρευση της παρ. 1 δεν ισχύει για την εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, των ακόλουθων ποσοτήτων εμπορευμάτων:

i) 1 140 836 μετρικοί τόνοι μεταξύ 19ης Δεκεμβρίου 2023 και 31ης Δεκεμβρίου 2024· με χρήση της μη προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.8261.

ii) 651 906 μετρικοί τόνοι μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2025 και 31ης Δεκεμβρίου 2025.

θ) Αντικαθίσταται η παρ. 3γ, σύμφωνα με την οποία, μεταξύ άλλων, κατά παρέκκλιση από την παρ. 1 του άρθρου 3θ, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά των αγαθών που απαριθμούνται στο παράρτημα XXI, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση των μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, όπως ο πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Paks II, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.

ι) Αντικαθίσταται η παρ. 5, σύμφωνα με την οποία η Επιτροπή και τα κράτη μέλη διαχειρίζονται τις ποσοστώσεις όγκου εισαγωγών που καθορίζονται στις παρ. 3γγ, 3γδ, 3δα και 4 του άρθρου 3θ, σύμφωνα με το σύστημα διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπεται στα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής.

Η. Τροποποιείται το άρθρο 3ια, ως εξής:

α) Αντικαθίσταται η παρ. 1, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών τα οποία θα μπορούσαν να συμβάλουν ιδίως στην ενίσχυση των ρωσικών βιομηχανικών ικανοτήτων, ανεξαρτήτως εάν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXIII, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία.

β) παρεμβάλλεται παρ. 1α, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η διαμετακόμιση μέσω του εδάφους της Ρωσίας των αγαθών και τεχνολογιών όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXXVII που εξάγονται από την Ένωση.

γ) Διαγράφονται οι παρ. 3, 3α και 3β.

δ) Παρεμβάλλεται η παρ. 3αα, σύμφωνα με την οποία, μεταξύ άλλων, όσον αφορά τα αγαθά τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στο παράρτημα XXIIIA, η απαγόρευση της παρ. 1 του άρθρου 3ια δεν ισχύει για την εκτέλεση έως τις 20 Μαρτίου 2024 συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

ε) Παρεμβάλλεται η παρ. 3αβ, σύμφωνα με την οποία όσον αφορά τα αγαθά τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που περιλαμβάνονται στο παράρτημα XXIIIB, η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται στην εκτέλεση έως τις 20 Ιουνίου 2024 συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

στ) Αντικαθίσταται το στοιχείο γ) της παρ. 5, ως εξής:

«γ) την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, όπως ο πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Paks II, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.».

ζ) Παρεμβάλλεται παρ. 5γ, σύμφωνα με την οποία, κατά παρέκκλιση από την παρ. 1α, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν τη διαμετακόμιση μέσω του εδάφους της Ρωσίας αγαθών και τεχνολογιών που θα μπορούσαν να συμβάλουν ιδίως στην ενίσχυση των ρωσικών βιομηχανικών ικανοτήτων, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXXVII, αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω αγαθά ή η εν λόγω τεχνολογία προορίζονται για τους σκοπούς που καθορίζονται στις παρ. 5 και 5β του άρθρου 3ια.

Θ. Τροποποιείται το άρθρο 3ιβ, ως εξής:

α) Διαγράφονται οι παρ. 3 και 3α.

β) Αντικαθίσταται το στοιχείο α) της παρ. 4, ως εξής:

«α) εκτός αν υπάρχει σχετική απαγόρευση, την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά στην Ένωση φυσικού αερίου και πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων διύλισης πετρελαίου, καθώς και τιτανίου, αλουμινίου, χαλκού, νικελίου, παλλαδίου και σιδηρομεταλλεύματος.».

Ι. Παρεμβάλλεται άρθρο 3ιστ, ως εξής:

«Άρθρο 3ιστ

1. Απαγορεύεται, από την 1η Ιανουαρίου 2024, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, διαμαντιών και προϊόντων που περιέχουν διαμάντια, όπως απαριθμούνται στα μέρη Α, Β και Γ του παραρτήματος XXXVIIIΑ, εάν είναι καταγωγής Ρωσίας ή έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία στην Ένωση ή σε οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

2. Απαγορεύεται, από την 1η Ιανουαρίου 2024, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, διαμαντιών και προϊόντων που περιέχουν διαμάντια, όπως απαριθμούνται στα μέρη Α, Β και Γ του παραρτήματος XXXVIIIΑ, οποιασδήποτε καταγωγής, εάν έχουν διαμετακομιστεί μέσω του εδάφους της Ρωσίας.

3. Απαγορεύεται, από την 1η Μαρτίου 2024, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, των προϊόντων που απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος XXXVIIIΑ, όταν έχουν υποστεί επεξεργασία σε τρίτη χώρα, που αποτελούνται από διαμάντια καταγωγής Ρωσίας ή τα οποία έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία με βάρος ίσο ή μεγαλύτερο από 1,0 καράτι ανά διαμάντι.

4. Απαγορεύεται, από την 1η Σεπτεμβρίου 2024, η αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση, άμεσα ή έμμεσα, των προϊόντων που απαριθμούνται στα μέρη Α, Β και Γ του παραρτήματος XXXVIIIΑ, όταν έχουν υποστεί επεξεργασία σε τρίτη χώρα, που αποτελούνται από ή περιέχουν διαμάντια καταγωγής Ρωσίας ή τα οποία έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία με βάρος ίσο ή μεγαλύτερο από 0,5 καράτι ή 0,1 γραμμάριο ανά διαμάντι.

5. Απαγορεύεται:

α) η παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με τα αγαθά που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 4 και με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση των εν λόγω αγαθών, άμεσα ή έμμεσα σε σχέση με τις απαγορεύσεις των παραγράφων 1 έως 4.

β) η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας σε σχέση με τα αγαθά που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 4 για κάθε αγορά, εισαγωγή ή μεταβίβαση των εν λόγω αγαθών ή για την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, άμεσα ή έμμεσα σε σχέση με τις απαγορεύσεις των παραγράφων 1 έως 4.

6. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 έως 4 δεν εφαρμόζονται σε είδη που απαριθμούνται στο μέρος Γ του παραρτήματος XXXVIII για την προσωπική χρήση φυσικών προσώπων που ταξιδεύουν προς την Ένωση ή μελών της άμεσης οικογένειάς τους που ταξιδεύουν μαζί τους, τα οποία ανήκουν στα εν λόγω άτομα και δεν προορίζονται για πώληση.

7. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 έως 4, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν τη μεταφορά ή εισαγωγή πολιτιστικών αγαθών σε κατάσταση δανεισμού στο πλαίσιο επίσημης πολιτισμικής συνεργασίας με τη Ρωσία.

8. Για τους σκοπούς των παραγράφων 3 και 4, τα εμπορεύματα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7102 31 00 και 7102 10 00 και εισάγονται στην Ένωση υποβάλλονται αμελλητί για έλεγχο, μαζί με τα έγγραφα που πιστοποιούν την καταγωγή τους, στην αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB. Το κράτος μέλος όπου τα εν λόγω εμπορεύματα εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης διασφαλίζει την υποβολή τους στην αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB. Προς τον σκοπό αυτό, μπορεί να χορηγείται τελωνειακή διαμετακόμιση. Εάν χορηγηθεί τελωνειακή διαμετακόμιση, ο έλεγχος που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο αναστέλλεται μέχρι την άφιξη των εν λόγω εμπορευμάτων στην αρχή που ορίζεται στο παράρτημα XXXVIIIB. Ο εισαγωγέας είναι υπεύθυνος για την πρέπουσα διακίνηση των εν λόγω εμπορευμάτων και καλύπτει το κόστος της διακίνησης αυτής.

9. Όλοι οι έλεγχοι που απαιτούνται βάσει της παραγράφου 8 διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τους κανόνες και τις διαδικασίες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2368/2002, ο οποίος εφαρμόζεται τηρουμένων των αναλογιών.

10. Για τους σκοπούς των παραγράφων 3 και 4, κατά τη στιγμή της εισαγωγής, οι εισαγωγείς παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία για τη χώρα καταγωγής των διαμαντιών ή των προϊόντων που περιέχουν διαμάντια, τα οποία χρησιμοποιούνται ως εισροές για τη μεταποίηση του προϊόντος σε τρίτη χώρα.

Από την 1η Σεπτεμβρίου 2024, τα αποδεικτικά στοιχεία βάσει ιχνηλασιμότητας περιλαμβάνουν αντίστοιχο πιστοποιητικό που πιστοποιεί ότι τα διαμάντια δεν εξορύσσονται, δεν μεταποιούνται ή δεν παράγονται στη Ρωσία.».

ΙΑ. Παρεμβάλλεται άρθρο 3ιζ, ως εξής

«Άρθρο 3ιζ

1. Απαγορεύεται σε κάθε υπήκοο κράτους μέλους, φυσικό πρόσωπο που κατοικεί σε κράτος μέλος και νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει συσταθεί στην Ένωση να προβαίνει σε πώληση ή να μεταβιβάζει με άλλο τρόπο την κυριότητα, άμεσα ή έμμεσα, δεξαμενόπλοιων για τη μεταφορά αργού πετρελαίου ή προϊόντων πετρελαίου που απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΕΣ ex 8901 20, ανεξαρτήτως εάν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία.

2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, την πώληση ή άλλη μεταβίβαση κυριότητας δεξαμενόπλοιων για τη μεταφορά αργού πετρελαίου ή προϊόντων πετρελαίου που απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΕΣ ex 8901 20.

3. Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με τις αιτήσεις χορήγησης άδειας που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, οι αρμόδιες αρχές δεν χορηγούν άδεια πώλησης ή άλλης μεταβίβασης κυριότητας σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία, εάν έχουν βάσιμους λόγους να πιστεύουν ότι το δεξαμενόπλοιο θα χρησιμοποιούταν ή θα επανεξαγόταν για τη μεταφορά αργού πετρελαίου ή προϊόντων πετρελαίου που απαριθμούνται στο παράρτημα XXV, τα οποία είναι καταγωγής Ρωσίας ή εξάγονται από τη Ρωσία για εισαγωγή στην Ένωση κατά παράβαση του άρθρου 3ιγ ή για μεταφορά σε τρίτες χώρες σε τιμή αγοράς ανά βαρέλι που υπερβαίνει την τιμή που καθορίζεται στο παράρτημα XXVIII

4. Κάθε πώληση ή άλλη διευθέτηση που ενέχει τη μεταβίβαση κυριότητας από υπήκοο κράτους μέλους, φυσικό πρόσωπο που κατοικεί σε κράτος μέλος και νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει συσταθεί στην Ένωση σε οποιαδήποτε τρίτη χώρα δεξαμενόπλοιων για τη μεταφορά αργού πετρελαίου ή προϊόντων πετρελαίου που αναφέρονται στο παράρτημα XXV, τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΕΣ ex 8901 20, με εξαίρεση την πώληση ή άλλη μεταβίβαση κυριότητας που απαγορεύεται βάσει της παραγράφου 1, κοινοποιείται αμέσως στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους του οποίου ο ιδιοκτήτης του δεξαμενόπλοιου είναι πολίτης ή στο οποίο κατοικεί ή είναι εγκατεστημένος.

Η κοινοποίηση στην αρμόδια αρχή περιλαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες: τα στοιχεία ταυτότητας του πωλητή και του αγοραστή και, κατά περίπτωση, τα έγγραφα σύστασης του πωλητή και του αγοραστή συμπεριλαμβανομένων της μετοχικής σύνθεσης και της σύνθεσης των διοικητικών οργάνων· τον κωδικό αριθμό ΔΝΟ του δεξαμενόπλοιου· και το διακριτικό κλήσης του δεξαμενόπλοιου.

5. Κάθε πώληση ή άλλη μεταβίβαση κυριότητας δεξαμενόπλοιων όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 4, μετά τις 5 Δεκεμβρίου 2022 και πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023, κοινοποιείται στις αρμόδιες αρχές πριν από τις 20 Φεβρουαρίου 2024.

6. Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί βάσει της παραγράφου 2 και για κάθε κοινοποίηση βάσει των παραγράφων 4 και 5, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας ή την κοινοποίηση.».

ΙΒ. Τροποποιείται το άρθρο 5ιδ, ως εξής:

α) Παρεμβάλλεται παρ. 2β, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά, εξαγωγή ή άμεση ή έμμεση παροχή λογισμικών διαχείρισης επιχειρήσεων και λογισμικών βιομηχανικού σχεδιασμού και κατασκευής όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXXIX:

i) στην κυβέρνηση της Ρωσίας ή

ii) σε νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν την έδρα τους στη Ρωσία.

β) Παρεμβάλλεται παρ. 4β, σύμφωνα με την οποία η παρ. 2β δεν ισχύει για την πώληση, προμήθεια, μεταφορά, εξαγωγή ή παροχή λογισμικών που είναι απολύτως αναγκαία για την καταγγελία, έως τις 20 Μαρτίου 2024, συμβάσεων που δεν συμμορφώνονται με το παρόν άρθρο και έχουν συναφθεί πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023, ή συμπληρωματικών συμβάσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων.

γ) Αντικαθίσταται η παρ, 7, σύμφωνα με την οποία οι παρ. 1, 2, 2α και 2β δεν ισχύουν, έως τις 20 Ιουνίου 2024, για την πώληση, προμήθεια, μεταφορά, εξαγωγή ή παροχή υπηρεσιών που προορίζονται για την αποκλειστική χρήση νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων με έδρα στη Ρωσία που ανήκουν ή ελέγχονται αποκλειστικά ή από κοινού από νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους, χώρας μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, της Ελβετίας ή χώρας εταίρου όπως αυτές απαριθμούνται στο παράρτημα VIII.

δ) Αντικαθίσταται η παρ. 8, σύμφωνα με την οποία οι παρ. 2, 2α και 2β δεν εφαρμόζονται στην πώληση, προμήθεια, μεταφορά, εξαγωγή ή παροχή υπηρεσιών απαραίτητων για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της δημόσιας υγείας, την επείγουσα πρόληψη ή τον μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρό και σημαντικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια ή στο περιβάλλον ή ως αντίδραση σε φυσικές καταστροφές.

ε) Αντικαθίσταται η εισαγωγική φράση της παρ. 10, ως εξής:

«10. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1, 2, 2α, 2β και 3α, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την πώληση, προμήθεια, μεταφορά, εξαγωγή ή παροχή των υπηρεσιών που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους, υπό τους όρους που κρίνουν κατάλληλους, αφού διαπιστώσουν ότι τούτο είναι αναγκαίο για:».

στ) Αντικαθίσταται το στοιχείο

στ) της παρ. 10, ως εξής:

«στ) την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την προμήθεια και επανεπεξεργασία καυσίμων και την ασφάλεια των μη στρατιωτικών πυρηνικών ικανοτήτων, και τη συνέχιση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της θέσης σε λειτουργία που απαιτείται για την ολοκλήρωση μη στρατιωτικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, όπως του έργου Paks II, την προμήθεια πρόδρομων υλικών για την παραγωγή ιατρικών ραδιοϊσοτόπων και παρόμοιων ιατρικών εφαρμογών, ή κρίσιμων τεχνολογιών για την παρακολούθηση της περιβαλλοντικής ακτινοβολίας, καθώς και για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, ιδίως στον κλάδο της έρευνας και ανάπτυξης.».

ζ) Προστίθεται στοιχείο η) στην παρ. 10, ως εξής:

«η) την αποκλειστική χρήση νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων με έδρα στη Ρωσία που ανήκουν ή ελέγχονται αποκλειστικά ή από κοινού από νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί σύμφωνα με το δίκαιο κράτους μέλους, χώρας μέλους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, της Ελβετίας ή χώρας εταίρου όπως αυτές απαριθμούνται στο παράρτημα VIII.».

ΙΓ. Τροποποιείται το άρθρο 12β, ως εξής:

α) Αντικαθίσταται η εισαγωγική φράση στην παρ. 2, ως εξής:

«2. Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 3ζ και 3θ, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ή μεταφορά αγαθών που απαριθμούνται στα παραρτήματα XVII και XXI έως τις 30 Ιουνίου 2024, όταν η εν λόγω εισαγωγή ή μεταφορά είναι απολύτως αναγκαία για την αποεπένδυση από τη Ρωσία ή για την αποχώρηση από επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Ρωσία, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:»

β) Αντικαθίσταται η εισαγωγική φράση στην παρ. 2α, ως εξής:

«2α. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5ιδ, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν τη συνέχιση της παροχής των υπηρεσιών που απαριθμούνται σε αυτό έως τις 31 Ιουλίου 2024, όταν η εν λόγω παροχή υπηρεσιών είναι απολύτως αναγκαία για την αποεπένδυση από τη Ρωσία ή για την αποχώρηση από επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Ρωσία, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:».

ΙΔ. Προστίθεται άρθρο 12ζ, ως εξής:

«Άρθρο 12ζ

1. Κατά την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή σε τρίτη χώρα, με εξαίρεση τις χώρες εταίρους που απαριθμούνται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, αγαθών ή τεχνολογίας όπως απαριθμούνται στα παραρτήματα XI, XX και XXXV του παρόντος κανονισμού, κοινών ειδών υψηλής προτεραιότητας όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XL του παρόντος κανονισμού, ή πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών όπως απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 258/2012, οι εξαγωγείς, από τις 20 Μαρτίου 2024, απαγορεύουν συμβατικά την επανεξαγωγή στη Ρωσία και την επανεξαγωγή για χρήση στη Ρωσία.

2. Η παράγραφος 1 δεν ισχύει για την εκτέλεση συμβάσεων που έχουν συναφθεί πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 2023 έως τις 20 Δεκεμβρίου 2024 ή έως την ημερομηνία λήξης τους, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.

3. Κατ’ εφαρμογή της παραγράφου 1, οι εξαγωγείς διασφαλίζουν ότι η συμφωνία με τον αντισυμβαλλόμενο τρίτης χώρας περιλαμβάνει κατάλληλα διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση παραβίασης συμβατικής υποχρέωσης που έχει συναφθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1.

4. Αν ο αντισυμβαλλόμενος τρίτης χώρας αθετήσει οποιαδήποτε από τις συμβατικές υποχρεώσεις που έχει αναλάβει σύμφωνα με την παράγραφο 1, οι εξαγωγείς, μόλις λάβουν γνώση της αθέτησης, ενημερώνουν αμέσως την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικούν ή είναι εγκατεστημένοι.

5. Τα κράτη μέλη αλληλοενημερώνονται και ενημερώνουν την Επιτροπή για τις εντοπισθείσες περιπτώσεις αθέτησης ή καταστρατήγησης συμβατικής υποχρέωσης που έχει συναφθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1.».

ΙΕ. Τροποποιούνται τα παραρτήματα IV, VII, XXI, XVΙΙΙ, XXIX του Καν (ΕΕ) 833/2014 τροποποιούνται από τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV, V, αντίστοιχα, του κοινοποιούμενου Κανονισμού.

ΙΣΤ. Παρεμβάλλονται τα παραρτήματα XXIIIA και XXIIIB, σύμφωνα με το παράρτημα VI του κοινοποιούμενου Κανονισμού.

ΙΖ. Προστίθενται τα παραρτήματα XXXVI, XXXVIΙ, XXXVIIIΑ και XXXVIIIB, XXXIX, XL σύμφωνα με τα παραρτήματα VII, VIII, IX, X, XI, αντίστοιχα, του κοινοποιούμενου Κανονισμού.

IΙ. Τα μέτρα που θεσπίζονται με τον εν θέματι Κανονισμό έχουν ενσωματωθεί στο υποσύστημα TARIC και εφαρμόζονται με τα πιστοποιητικά που συμπληρώνονται στη θέση 44-1 της διασάφησης με τους κάτωθι κωδικούς:

Κατά την εισαγωγή

Κ030: Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8260 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί

Κ031: Δασμολογική ποσόστωση-αύξων αριθμός 09.8261 που ζητείται και δεν έχει εξαντληθεί

L146: Άδεια εισαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ιστ παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.833/2014 του Συμβουλίου.

Υ704: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ιε παράγραφος 1 - 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3ιε παράγραφος 6)

Υ850: οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 883/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται ( βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3γα)

Υ853: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3γβ)

Υ872: Εμπορεύματα άλλα από εκείνα που αφορούν οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ιστ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014.

Υ873: Εμπορεύματα που δεν διαμετακομίζονται μέσω του εδάφους της Ρωσίας.

Υ874: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3αα).

Υ875: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3αβ).

Υ877: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3θ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 3θ παράγραφος 3αγ).

Υ878: Το προϊόν εισάγεται από χώρα-εταίρο για εισαγωγή σιδήρου και χάλυβα, όπως αναφέρεται στο παράρτημα XXXVI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014.

Κατά την εξαγωγή

Χ841: Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 3ιζ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου.

Χ842: Άδεια εξαγωγής δυνάμει του άρθρου 5ιδ παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.833/2014 του Συμβουλίου.

Υ870: Εμπορεύματα άλλα από εκείνα που αφορούν οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ιζ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014.

Υ873: Εμπορεύματα που δεν διαμετακομίζονται μέσω του εδάφους της Ρωσίας.

Υ876: Εμπορεύματα άλλα από εκείνα που αφορούν οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 5ιδ παράγραφος 2β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014.

Υ891: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3ια παράγραφος 3αα).

Υ893: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 3ια παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 3ια παράγραφος 3αβ).

Υ894: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 5ιδ παράγραφος 2β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. εξαιρέσεις στο άρθρο 5ιδ).

Υ895: Οι απαγορεύσεις που ορίζονται στο άρθρο 5ιδ παράγραφος 2β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου δεν εφαρμόζονται (βλ. συμβατικές εξαιρέσεις στο άρθρο 5ιδ παράγραφος β)

ΙΙΙ. Πέραν των ανωτέρω, σας ενημερώνουμε ότι, με στόχο τη διασφάλιση της εφαρμογής των περιοριστικών μέτρων λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε στις 22.12.2023, τέσσερα (4) κείμενα απαντήσεων σε συχνά ερωτήματα για την εφαρμογή του Καν. (ΕΕ) αριθμ. 833/2014 στην αγγλική γλώσσα:

1. TRANSIT OF LISTED GOODS VIA RUSSIA,

2. IMPORT, PURCHASE & TRANSFER OF LISTED GOODS

3. DIVESTMENT FROM RUSSIA,

4. RESTRICTIONS ON DIAMONDS

Τα εν λόγω κείμενα μπορούν να αναζητηθούν μέσω των συνδέσμων:

1. https://finance.ec.europa.eu/system/files/2023-07/faqs-sanctions-russia-transit-listedgoods_en.pdf

2. https://finance.ec.europa.eu/system/files/2023-10/faqs-sanctions-russia-listedgoods_en.pdf

3. https://finance.ec.europa.eu/system/files/2023-12/faqs-sanctions-russiadivestment_en.pdf

4. https://finance.ec.europa.eu/system/files/2023-12/faqs-sanctions-russiadiamonds_en.pdf

IV. Τέλος, εξαιτίας των πολλαπλών τροποποιήσεων του Κανονισμού (ΕΕ) αριθμ. 833/2014, συστήνεται η χρήση του ενοποιημένου κείμενου του εν λόγω κανονισμού, το οποίο μπορεί να αναζητηθεί, μέσω του συνδέσμου: https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EL/TXT/?uri=CELEX%3A32014R0833&qid=1704439154446, επιλέγοντας την «τρέχουσα ενοποιημένη έκδοση».

V. Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούμε για την άμεση εφαρμογή των διαλαμβανομένων στην παρούσα, κατά τη διενέργεια των ελέγχων, στα προς εισαγωγή, εξαγωγή ή διαμετακόμιση εμπορεύματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν θέματι Κανονισμού.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΑΔΕ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΙΤΣΙΛΗΣ