Απόφαση ΑΡ πρωτοκόλλου 1/1999

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/99 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΑΝΔΟΡΑΣ της 6ης Μαϊου 1999 για την τροποποίηοη του προσαρτήματος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας (1999/482/ΕΚ)

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας/1), και ιδίως το άρθρο 11 και το άρθρο 17 παράγραφος 8,

Εκτιμώντας:

(1) ότι σύμφωνα με το άρθρο 11 της συμφωνίας, το προσάρτημα καθορίζει τους κανόνες καταγωγής και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που καλύπτονται από τα κεφάλαια 1 έως 24 του εναρμονισμένου συστήματος, καταγωγής Πριγκιπάτου της Ανδόρας·

(2) ότι το σύστημα των κανόνων καταγωγής που ορίζεται ανωτέρω φαίνεται να είναι ακατάλληλο για τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας· ότι πράγματι απαιτείται τακτικά να ζητηθούν παρεκκλίσεις από τους εν λόγω κανόνες·

(3) ότι προκειμένου να εξασφαλιστεί η ροή των συναλλαγών κρίνεται δέον να εφαρμοσθεί σύστημα σώρευσης μεταξύ της εν λόγω χώρας και της Κοινότητας·

(4) ότι προκειμένου να συνεχιστεί η προσπάθεια εναρμόνισης των κανόνων καταγωγής που ισχύουν μεταξύ της Κοινότητας και των εταίρων της κρίνεται δέον να ισχύσουν οι ίδιοι κανόνες καταγωγής στις σχέσεις της με την Ανδόρα όπως αυτοί που ισχύουν μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών ΕΖΕΣ και των ΧΚΑΕ· ότι, παρ' όλ' αυτά, όσον αφορά τη σώρευση, οι εν λόγω κανόνες θα πρέπει να περιοριστούν στην διήμερη σώρευση·

(5) ότι το προσάρτημα της συμφωνίας θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί σημαντικά· ότι είναι δέον για την εύρυθμη λειτουργία της συμφωνίας να ενσωματωθούν σε ενιαίο κείμενο όλες οι εν λόγω διατάξεις προκειμένου να διευκολυνθεί το έργο των χρηστών και των τελωνειακών υπηρεσιών· ότι δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 8 της συμφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή μπορεί να τροποποιεί τις διατάξεις του προσαρτήματος, που αναφέρεται στο άρθρο 11 της συμφωνίας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Αρθρο 1

Το προσάρτημα της συμφωνίας αντικαθίσταται από το κείμενο το οποίο περιέχεται στο παράρτημα, μαζί με τη σχετική κοινή δήλωση.

Αρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1999.

Βρυξέλλες, 6 Μαίου 1999.

Για τη Μεικτή Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Eric VAN DER LINDEN