ΘΕΜΑ :Κοινοποίηση Απόφασης (ΕΕ) 2015/733 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά με την υπογραφή εξ' ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και ενημέρωσης σχετικά με την έναρξη ισχύος του εν λόγω πρόσθετου πρωτοκόλλου. 

ΣΧΕΤ 1. Η αριθ. πρωτ. Β.2992/1174/18.02.2000 ΔΥΟ (Συμφωνία Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής). 

2. Η αριθ. πρωτ. Β.564/201/10.07.2006 ΔΥΟΟ (Κοινοποίηση Απόφασης του Συμβουλίου αριθ. 2006/166/ΕΚ/21.12.2005 σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία σχετικά με το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Ν. Αφρικής, αφετέρου). 

b. Η αριθ. πρωτ. Δ227/162/04.02.2008 ΔΥΟΟ (Κοινοποίηση Απόφασης του Συμβουλίου της 9.10.2007 για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ). 

Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών με τις οποίες σας έχει κοινοποιηθεί η συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου (ΣΕΑΣ) και οι σχετικές τροποποιήσεις αυτής, σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή το πρόσθετο πρωτόκολλο στην προαναφερόμενη συμφωνία προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και την ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος αυτού. 

Το εν λόγω πρόσθετο πρωτόκολλο και η Απόφαση 2015/733 του Συμβουλίου της 09.10.2014 για την υπογραφή του εξ' ονόματος της ΕΕ και των κρατών μελών της και την προσωρινή εφαρμογή του, δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L117/08.05.2015). 

Με το εν λόγω πρωτόκολλο γίνονται τροποποιήσεις στο κείμενο της ΣΕΑΣ συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων και των πρωτοκόλλων αυτής. Ειδικότερα, επί του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου επισημαίνουμε τα ακόλουθα: 

Το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (πρωτόκολλο καταγωγής) τροποποιείται σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 3 του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου. 

Το κοινοποιούμενο πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ΣΕΑΣ. 

Επιπρόσθετα, στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στο τεύχος L79/30.3.2016 δημοσιεύθηκε ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου. Στην εν λόγω ενημέρωση ορίζεται ότι το πρόσθετο πρωτόκολλο της ΣΕΑΣ για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην ΕΕ αρχίζει να ισχύει, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 1 αυτού την 1η Μαρτίου 2016. 

Ωστόσο επισημαίνεται ότι βάσει του άρθρου 7, παράγραφος 2 του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου και κατά παρέκκλιση των οριζόμενων στην παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου, τα άρθρα 3 (Κανόνες καταγωγής) και 4 (Εμπορεύματα που βρίσκονται καθ' οδόν ή υπό προσωρινή αποθήκευση) εφαρμόζονται με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2013. 

Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους. 

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ