ΘΕΜΑ: Κοινοποίηση ενημέρωσης σχετικά με τη θέση σε ισχύ του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 

ΣΧΕΤ 1. Η αριθ. πρωτ. Δ17Γ5028487ΕΞ2011/30-6-2011 ΔΥΟ [Κοινοποίηση της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Κορέας (Νότια Κορέα)]. 

2. Η αριθ. πρωτ. Δ17Γ5013398ΕΞ2014/03.06.2014 ΔΥΟ (Κοινοποίηση του πρόσθετου πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών ΕΕ-Δημοκρατίας της Κορέας, που αφορά τροποποιήσεις για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ). 

Σας κοινοποιούμε με την παρούσα, ενημέρωση σχετικά με τη θέση σε ισχύ του πρόσθετου πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών μεταξύ ΕΕ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας (Νότια Κορέα), αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L 15/22.01.2016). 

Ειδικότερα, με το υπ'αριθ. (2) σχετικό, σας είχε κοινοποιηθεί το εν λόγω πρόσθετο πρωτόκολλο με την επισήμανση ότι εφαρμοζόταν σε προσωρινή βάση με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2013, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που προβλέπονταν για τη σύναψή του. 

Με την κοινοποιούμενη ενημέρωση, γνωστοποιείται ότι το πρόσθετο πρωτόκολλο της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών μεταξύ ΕΕ-Δημοκρατίας της Κορέας προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ, που υπεγράφη στις 25/3/2014, σύμφωνα με το άρθρο 9, παράγραφος 1 αυτού, τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2016. 

Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους. 

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ 
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ