Πρόκειται για απλή μεταβίβαση οχήματος, εκλαμβάνεται ως αγοραπωλησία, πρέπει να γίνει αναφορά τιμήματος στις δηλώσεις του Ν.1599/86 που θα ανταλλαγούν. Ο μεταβιβάσας (πωλητής) θα πρέπει να αναγράψει το τίμημα στον κωδ. 781 της 3ης σελίδας του Ε1. Η λέξη "δωρεά" που αναφέρετε, δεν έχει καμία σημασία, εκτός εάν υπάρχει (πράγμα που δε νομίζω - περίεργο) κάποια συμβολαιογραφική πράξη.