Θέμα: «Ισοτιμίες σε εθνικά νομίσματα των κρατών μελών της ΕΕ - Χιλής, της ΕΕ -κρατών της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (κράτη ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ), της ΕΕ - Κεντρικής Αμερικής, της ΕΕ - Εκουαδόρ, Κολομβία και Περού, της ΕΕ - Νότιας Κορέας για τα ποσά που είναι εκφρασμένα σε ευρώ στις αντίστοιχες Συμφωνίες».

Σχετ.: 1) Η αριθ. πρωτ. Δ 537/299/11-04-2003 ΔΥΟΟ (Κοινοποίηση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ ΕΚ και Δημοκρατίας της Χιλής).

2) Η αρ.πρωτ. ΔΔΘΤΟΚ Β 1154883 ΕΞ2016/26-10-2016 (Κοινοποίηση Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου).

3) Η αρ.πρωτ. Δ17Ε 5029013 ΕΞ2013/05-08-2013 ΔΥΟ (Κοινοποίηση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής αφετέρου, και την προσωρινή εφαρμογή του Μέρους IV αυτής που αφορά στις εμπορικές συναλλαγές).

4) Η αρ.πρωτ. Δ17Γ 5021347 ΕΞ2013/04-06-2013 Δ.Υ.Ο. (Κοινοποίηση της Συμφωνίας Εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας, Εκουαδόρ και του Περού αφετέρου).

5) Η αρ.πρωτ. Δ17Γ 5028487 ΕΞ 2011/30-06-2011 Δ.Υ.Ο. [Κοινοποίηση της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών μεταξύ της Ε.Ε. και της Δημοκρατίας της Κορέας (Νότια Κορέα)].

Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών και κατόπιν σχετικού εγγράφου της αρμόδιας Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σας κοινοποιούμε συνημμένα Πίνακες Ισοτιμιών σε εθνικά νομίσματα των ποσών που είναι εκφρασμένα σε ευρώ, όταν τα προϊόντα τιμολογούνται στο εθνικό νόμισμα των εκτός της Ευρωζώνης κρατών μελών της ΕΕ και:

• της Χιλής, σύμφωνα με το άρθρο 29 του Παραρτήματος ΙΙΙ (πρωτόκολλο καταγωγής) της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ - Δημοκρατίας της Χιλής,
• των κρατών της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (κράτη ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ) σύμφωνα με το άρθρο 34 του Πρωτοκόλλου 1 για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης Ε.Ε. - κράτη ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ,
• των κρατών της Κεντρικής Αμερικής, σύμφωνα με το άρθρο 28 (3) του Παραρτήματος ΙΙ της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Κεντρικής Αμερικής,
• της Κολομβίας, Εκουαδόρ και Περού, σύμφωνα με το άρθρο 29 του Παραρτήματος ΙΙ της Συμφωνίας Εμπορίου ΕΕ - Κολομβίας, Εκουαδόρ και Περού,
• της Κορέας, σύμφωνα με το άρθρο 25 του Πρωτοκόλλου Καταγωγής της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών Ε.Ε. - Δημοκρατίας της Κορέας (Νότια Κορέα).

Οι εν λόγω αξίες, που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2022, ισχύουν για:

1) Τη Δήλωση καταγωγής στο εμπορικό τιμολόγιο από οποιονδήποτε εξαγωγέα,

2) Τις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών και

3) Τα μικροδέματα.

• Οι επαγγελματικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΣΟΦΙΑ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ