Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Γκάνας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την σώρευση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων χωρών της Δυτικής Αφρικής, άλλων κρατών ΑΚΕ και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας–ΕΕ

Σχετ.: 1) Η αριθ. ΔΔΘΕΚΑ Β 1130227 ΕΞ2020/06-11-2020 “Κοινοποίηση της Απόφασης αριθ. 1/2020 της Επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Γκάνας, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, της 20ης Αυγούστου 2020 για την έγκριση του πρωτοκόλλου αριθ. 1 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας”

2) Η αριθ. ΔΔΘΤΟΚ Β 1185391 ΕΞ2016/20-12-2016 “Κοινοποίηση της Ενδιάμεσης Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Γκάνας”

Α. Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή την ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Γκάνας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C 35/24.01.2022) σχετικά με την σώρευση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων χωρών της Δυτικής Αφρικής, άλλων κρατών ΑΚΕ και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας–ΕΕ.

Υπενθυμίζεται ότι η ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΚ-Γκάνας έχει τεθεί σε προσωρινή εφαρμογή από την 15η Δεκεμβρίου 2016 [ανωτέρω 2) σχετικό].

Επί της κοινοποιούμενης ανακοίνωσης επισημαίνονται τα ακόλουθα:

Το άρθρο 7 του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Γκάνας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ανωτέρω 1) σχετικό] προβλέπει την σώρευση. Πιο συγκεκριμένα:

Το άρθρο 7 παράγραφος 1 επιτρέπει στους εξαγωγείς της Ένωσης να θεωρούν ύλες:

• άλλων χωρών της Δυτικής Αφρικής (Μπενίν, Μπουρκίνα Φάσο, Πράσινο Ακρωτήριο, Ακτή Ελεφαντοστού, Γκάμπια, Γουινέα, Γουινέα Μπισάου, Λιβερία, Μάλι, Μαυριτανία, Νίγηρας, Νιγηρία, Σενεγάλη, Σιέρα Λεόνε και Τόγκο) που επωφελούνται από αδασμολόγητη και χωρίς ποσοστώσεις πρόσβαση στην αγορά της Ένωσης
• άλλων κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) που έχουν εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον σε προσωρινή βάση ή
• των υπερπόντιων χωρών και εδαφών της Ένωσης (ΥΧΕ)

ως ύλες καταγωγής της Ένωσης, όταν ενσωματώνονται σε προϊόν που παράγεται στην Ένωση και εξάγεται στην Γκάνα στο πλαίσιο της ΣΟΕΣ, με την επιφύλαξη άλλων όρων που καθορίζονται στο άρθρο 7.

Επίσης, το άρθρο 7 παράγραφος 2 επιτρέπει στους εξαγωγείς της Ένωσης να θεωρούν ότι οι επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν σε άλλα κράτη ΑΚΕ που έχουν εφαρμόσει ΣΟΕΣ τουλάχιστον προσωρινά ή σε ΥΧΕ, έχουν πραγματοποιηθεί στην Ένωση σε προϊόν που παράγεται στην Ένωση και εξάγεται στην Γκάνα στο πλαίσιο της ΣΟΕΣ, με την επιφύλαξη άλλων όρων που καθορίζονται στο άρθρο 7.

Τέλος, η Ευρωπαϊκή Ένωση πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 1 καθώς έχει συνάψει συμφωνίες ή ρυθμίσεις που προβλέπουν διοικητική συνεργασία με τα κράτη ΑΚΕ που εφαρμόζουν ΣΟΕΣ, τις ΥΧΕ και τις χώρες της Δυτικής Αφρικής που είναι δικαιούχοι του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων της ΕΕ, οι οποίες πληρούν τις αναγκαίες απαιτήσεις και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαβίβασε λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις εν λόγω συμφωνίες ή ρυθμίσεις στην Γκάνα.

Κατά συνέπεια, σύμφωνα με την κοινοποιούμενη ανακοίνωση, η σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 7 του πρωτοκόλλου 1 μπορεί να εφαρμοστεί στην Ένωση από την 1η Φεβρουαρίου 2022, ως εξής:

Η σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 1 μπορεί να εφαρμόζεται με τις ακόλουθες χώρες:

• Κράτη ΣΟΕΣ της ΑΚΕ που εφαρμόζουν ΣΟΕΣ:
  • Cariforum: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Κοινοπολιτεία των Μπαχαμών, Μπαρμπέιντος, Μπελίζ, Κοινοπολιτεία της Ντομίνικας, Δομινικανή Δημοκρατία, Γρενάδα, Δημοκρατία της Γουιάνας, Τζαμάικα, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Δημοκρατία του Σουρινάμ, και Δημοκρατία Τρίνινταντ και Τομπέιγκο
  • Περιφέρεια Κεντρικής Αφρικής: Δημοκρατία του Καμερούν
  • Περιφέρεια Ανατολικής και Μεσημβρινής Αφρικής: Ένωση των Κομορών, Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης, Δημοκρατία του Μαυρικίου, Δημοκρατία των Σεϋχελλών και Δημοκρατία της Ζιμπάμπουε
  • Κοινότητα Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής: Δημοκρατία της Μποτσουάνας, Βασίλειο του Εσουατίνι, Βασίλειο του Λεσότο, Δημοκρατία της Μοζαμβίκης, Δημοκρατία της Ναμίμπιας και Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
  • Περιφέρεια Ειρηνικού: Ανεξάρτητο Κράτος της Παπούας-Νέας Γουινέας, Φίτζι, Σαμόα και Νήσοι Σολομώντος
  • Περιφέρεια Δυτικής Αφρικής: Ακτή Ελεφαντοστού
• ΥΧΕ:
  • Γροιλανδία, Νέα Καληδονία και Εξαρτήσεις, Γαλλική Πολυνησία, Γαλλικές περιοχές του νοτίου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής, Νήσοι Ουάλις και Φουτούνα, Άγιος Βαρθολομαίος, Σεν Πιερ και Μικελόν, Αρούμπα, Μπονέρ, Κουρασάο, Σάμπα, Άγιος Ευστάθιος και Άγιος Μαρτίνος.

Η σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 1 μπορεί να εφαρμόζεται με τις ακόλουθες χώρες, επιπλέον εκείνων που προαναφέρθηκαν:

• Περιφέρεια Δυτικής Αφρικής (χώρες δικαιούχοι του ΣΓΠ): Μπενίν, Μπουρκίνα Φάσο, Πράσινο Ακρωτήριο, Γκάμπια, Δημοκρατία της Γουινέας, Γουινέα Μπισάου, Λιβερία, Μάλι, Μαυριτανία, Νίγηρας, Νιγηρία, Σενεγάλη, Σιέρα Λεόνε και Τόγκο.

Η κοινοποιούμενη ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ Γκάνας–ΕΕ.

Β. Οι επαγγελματικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με το συνημμένο, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ