ΘΕΜΑ:«Εναρξη διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές καινούργιων και αναγομωμένων επισώτρων για λεωφορεία ή φορτηγά, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και διορθωτικό στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές καινούργιων και αναγομωμένων επισώτρων για λεωφορεία ή φορτηγά, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.»

ΣΧΕΤ.:Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε 5013134 ΕΞ 2013/04.04.2013 Δ.Υ.Ο.

Α. Με την υπ'αριθμ. 10 Ανακοίνωση της Επιτροπής , η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά C 346/14.10.2017) , η Επιτροπή ενημερώνει τα Κράτη - Μέλη , για την έναρξη έρευνας του δασμού κατά των επιδοτήσεων για το ακόλουθο προϊόν :

Β. Με την υπ'αριθμ. 11 Ανακοίνωση της Επιτροπής , η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά C 356/21.10.2017) , η Επιτροπή ενημερώνει τα Κράτη - Μέλη το Διορθωτικό στην Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές καινούργιων και αναγομωμένων επισώτρων για λεωφορεία ή φορτηγά, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά C264/11.08.2017) σύμφωνα με το οποίο η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη - Μέλη ότι :

Στη σελίδα 14, στο σημείο 2. Προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας:

Αντί:

«Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι ορισμένα επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια ή αναγομω μένα, από καουτσούκ, που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά (ή "καινούργια και αναγομωμένα επίσωτρα") (εφεξής "το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.»

Διάβαζε:

««Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι ορισμένα επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούργια ή αναγομω μένα, από καουτσούκ, των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά, με δείκτη φορτίου μεγαλύτερο του 121 (ή "καινούργια και αναγομωμένα επίσωτρα") (εφεξής "το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας")

Στη σελίδα 14, στο σημείο 3. Ισχυρισμός περί ντάμπινγκ:

Αντί:

«Το προϊόν το οποίο, κατά τους ισχυρισμούς των καταγγελλόντων, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ είναι το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής "η οικεία χώρα"), το οποίο υπάγεται σήμερα στον(-ους) κωδικό(-ούς) 4011 20 90 και 4012 12 00. Οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ παρέχονται μόνο για λόγους πληροφόρησης».

Διάβαζε:

«Το προϊόν το οποίο, κατά τους ισχυρισμούς των καταγγελλόντων, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ είναι το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής "οικεία χώρα"), το οποίο υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ 4011 20 90 και ex 4012 12 00. Οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ παρέχονται μόνο για λόγους πληροφόρησης».

Γ. Σας υπενθυμίζουμε ότι :

• σύμφωνα με το άρθρο 10, παραγρ. 14 του ΚΑΝ (ΕΚ) αριθ. 1037/2016 του Συμβουλίου, η διεξαγωγή έρευνας κατά των επιδοτήσεων, δεν εμποδίζει τις διαδικασίες τελωνισμού,
• σύμφωνα με το άρθρο 11, παραγρ. 9 του ΚΑΝ (ΕΚ) αριθ. 1037/2016 του Συμβουλίου, η έρευνα κατά των επιδοτήσεων περατώνεται εντός 13 μηνών από την έναρξη της διαδικασίας,
• σύμφωνα με το άρθρο 12, παραγρ. 1 του ΚΑΝ (ΕΚ) αριθ. 1037/2016 του Συμβουλίου, η επιβολή προσωρινών δασμών κατά των επιδοτήσεων, δεν επιτρέπεται πριν από την πάροδο 60 ημερών και μετά την παρέλευση 9 μηνών, από την έναρξη της διαδικασίας.

Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται :

1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την ενημέρωση των Τελωνείων δικαιοδοσίας τους και

2.Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν , με το αποστελλόμενο φύλλο , το φύλλο 3 του πίνακα προϊόντων για τα οποία διεξάγεται έρευνα αντιντάμπινγκ ή αντεπιδότησης (σχετική).

Συνημμένα:σελίδα 1

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ