ΘΕΜΑ: «Κοινοποίηση του Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) 2017/882 της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2017 σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τους κανόνες καταγωγής που θεσπίζονται στο πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, οι οποίες εφαρμόζονται στο πλαίσιο ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα από τη Ναμίμπια».

ΣΧΕΤ: Η αρ. πρωτ. ΔΔΘΤΟΚ Β 1154883 ΕΞ2016/26.10.2016 Δ.Υ.Ο. (Κοινοποίηση Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου).

Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή τον αναφερόμενο στο θέμα εκτελεστικό κανονισμό που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L135/24.05.2017) και αφορά στις παρεκκλίσεις από τους κανόνες καταγωγής του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, οι οποίες εφαρμόζονται στο πλαίσιο ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα από τη Ναμίμπια.

Με την Απόφαση (ΕΕ) 2016/1623 της 01.06.2016 εγκρίθηκε η υπογραφή και η προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ (κοινοποίηση με την ανωτέρω σχετική). Στο άρθρο 43 του πρωτοκόλλου καταγωγής της συμφωνίας προβλέπεται αυτόματη παρέκκλιση από τους σχετικούς κανόνες καταγωγής για συγκεκριμένο προϊόν (παρασκευασμένο ή διατηρημένο λευκό ή μακρύπτερο τόνο της κλάσης 1604 του ΕΣ, που παρασκευάζεται από μη καταγόμενο λευκό ή μακρύπτερο τόνο των κλάσεων 0302 ή 0303 του ΕΣ), στο πλαίσιο ετήσιας ποσόστωσης που χορηγήθηκε στη Ναμίμπια. Ως αποτέλεσμα, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι όροι για την εφαρμογή των εν λόγω παρεκκλίσεων για εισαγωγές από τη Ναμίμπια.

Ειδικότερα, επί του κοινοποιούμενου κανονισμού επισημαίνονται τα ακόλουθα:

• Οι παρεκκλίσεις από τους κανόνες καταγωγής υπέρ της Ναμίμπια, που προβλέπονται στο άρθρο 43 παράγραφος 10 του πρωτοκόλλου καταγωγής της συμφωνίας μεταξύ ΕΕ-κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, εφαρμόζονται στο πλαίσιο της ποσόστωσης που ορίζεται στο παράρτημα του κοινοποιούμενου κανονισμού.

• Για την παροχή της οριζόμενης παρέκκλισης, τα προϊόντα του παραρτήματος του κοινοποιούμενου κανονισμού πρέπει να συνοδεύονται από αποδεικτικό καταγωγής, όπως ορίζεται στο Παράρτημα ΙΙΙ του πρωτοκόλλου καταγωγής της προαναφερόμενης συμφωνίας. Στη θέση 7 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR 1, που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της Ναμίμπια κατ'εφαρμογή του κοινοποιούμενου κανονισμού πρέπει να αναγράφεται η ακόλουθη ένδειξη: «Παρέκκλιση - κανονισμός (ΕΕ) 2017/882».

• Η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης που ορίζεται στο παράρτημα του κοινοποιούμενου κανονισμού, πραγματοποιείται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.

Ο κοινοποιούμενος κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από τις 10 Οκτωβρίου 2016.

Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.

H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ

ΘΕΜΑ: «Κοινοποίηση του Εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) 2017/882 της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2017 σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τους κανόνες καταγωγής που θεσπίζονται στο πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, οι οποίες εφαρμόζονται στο πλαίσιο ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα από τη Ναμίμπια».

ΣΧΕΤ: Η αρ. πρωτ. ΔΔΘΤΟΚ Β 1154883 ΕΞ2016/26.10.2016 Δ.Υ.Ο. (Κοινοποίηση Συμφωνίας Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου).

Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή τον αναφερόμενο στο θέμα εκτελεστικό κανονισμό που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L135/24.05.2017) και αφορά στις παρεκκλίσεις από τους κανόνες καταγωγής του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, οι οποίες εφαρμόζονται στο πλαίσιο ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα από τη Ναμίμπια.

Με την Απόφαση (ΕΕ) 2016/1623 της 01.06.2016 εγκρίθηκε η υπογραφή και η προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ (κοινοποίηση με την ανωτέρω σχετική). Στο άρθρο 43 του πρωτοκόλλου καταγωγής της συμφωνίας προβλέπεται αυτόματη παρέκκλιση από τους σχετικούς κανόνες καταγωγής για συγκεκριμένο προϊόν (παρασκευασμένο ή διατηρημένο λευκό ή μακρύπτερο τόνο της κλάσης 1604 του ΕΣ, που παρασκευάζεται από μη καταγόμενο λευκό ή μακρύπτερο τόνο των κλάσεων 0302 ή 0303 του ΕΣ), στο πλαίσιο ετήσιας ποσόστωσης που χορηγήθηκε στη Ναμίμπια. Ως αποτέλεσμα, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι όροι για την εφαρμογή των εν λόγω παρεκκλίσεων για εισαγωγές από τη Ναμίμπια.

Ειδικότερα, επί του κοινοποιούμενου κανονισμού επισημαίνονται τα ακόλουθα:

• Οι παρεκκλίσεις από τους κανόνες καταγωγής υπέρ της Ναμίμπια, που προβλέπονται στο άρθρο 43 παράγραφος 10 του πρωτοκόλλου καταγωγής της συμφωνίας μεταξύ ΕΕ-κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, εφαρμόζονται στο πλαίσιο της ποσόστωσης που ορίζεται στο παράρτημα του κοινοποιούμενου κανονισμού.
• Για την παροχή της οριζόμενης παρέκκλισης, τα προϊόντα του παραρτήματος του κοινοποιούμενου κανονισμού πρέπει να συνοδεύονται από αποδεικτικό καταγωγής, όπως ορίζεται στο Παράρτημα ΙΙΙ του πρωτοκόλλου καταγωγής της προαναφερόμενης συμφωνίας. Στη θέση 7 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR 1, που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της Ναμίμπια κατ'εφαρμογή του κοινοποιούμενου κανονισμού πρέπει να αναγράφεται η ακόλουθη ένδειξη: «Παρέκκλιση - κανονισμός (ΕΕ) 2017/882».
• Η διαχείριση της δασμολογικής ποσόστωσης που ορίζεται στο παράρτημα του κοινοποιούμενου κανονισμού, πραγματοποιείται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.

Ο κοινοποιούμενος κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από τις 10 Οκτωβρίου 2016.

Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.

H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ