ΘΕΜΑ:Κοινοποίηση Απόφασης (ΕΕ) 2016/859 του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 2016 σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Κροατίας. 

ΣΧΕΤ: 1. Η αριθ. πρωτ. Δ.941/559/30-05-2006 ΔΥΟΟ (Κοινοποίηση της Πανευρωμεσογειακής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών). 

2. Η αριθ. πρωτ. Δ.239/150/07-02-2007 ΔΥΟΟ (Ευρωμεσογειακή Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου). 

3. Η αριθ. πρωτ. ΔΔΘΤΟΚΒ 5014887ΕΞ2015/14-07-2015 ΔΥΟ (Κοινοποίηση Απόφασης (ΕΕ) 2015/1010 του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας. 

Σε συνέχεια των ανωτέρω (1) και (2) σχετικών με τις οποίες σας έχει κοινοποιηθεί η Ευρωμεσογειακή Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΚ-Δημοκρατίας του Λιβάνου, σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή το πρωτόκολλο στην Ευρωμεσογειακή Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Κροατίας. 

Το εν λόγω πρωτόκολλο καθώς και η Απόφαση (ΕΕ) 2016/859 του Συμβουλίου της 04.03.2016 για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του, δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L144/01.06.2016). 

Με το εν λόγω πρωτόκολλο γίνονται τροποποιήσεις στο κείμενο της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΚ-Δημοκρατίας του Λιβάνου συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων και των πρωτοκόλλων αυτής. Ειδικότερα, επί του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου επισημαίνουμε τα ακόλουθα: 

Με το άρθρο 2 του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου, το πρωτόκολλο αριθ. 4 της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΚ-Δημοκρατίας του Λιβάνου, το οποίο περιλαμβάνει τους κανόνες καταγωγής και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (πρωτόκολλο καταγωγής), τροποποιείται ως ακολούθως: 

1. Στο άρθρο 18 (Εκ των υστέρων έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1) στη παράγραφο 4 προστίθεται η έκφραση: "Izdano naknadno" που σημαίνει «εκδίδονται εκ των υστέρων» 

2. Το Παράρτημα V (Κείμενο της Δήλωσης Τιμολογίου) του πρωτοκόλλου 4 της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΚ-Δημοκρατίας του Λιβάνου, αντικαθίσταται από το κείμενο της παραγράφου 2) του άρθρου 2 του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου. 

Το κοινοποιούμενο πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Ευρωμεσογειακής Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΚ-Δημοκρατίας του Λιβάνου. 

Σύμφωνα με το άρθρο 3 της κοινοποιούμενης Απόφασης και το άρθρο 7 του κοινοποιούμενου πρωτοκόλλου, αυτό εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιουλίου 2013, με την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης των αναγκαίων για τη σύναψή του διαδικασιών. 

Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.